couple des tomates

đoạn phim 4:57 trích từ Retrouver le goût de la tomate
Mở khoá phụ đề, tốc độ và nhiều hơn

Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.

  1. 0:00 En Provence, d'irréductibles agriculteurs prouvent le contraire.
  2. 0:04 L'histoire de Daniel et Denise Vuillon démarre au début des années 90,
  3. 0:08 après 15 ans de bons et loyaux services pour la grande distribution.
  4. 0:19 En 91, toutes les enseignes décident de ne plus commercialiser de tomates de plein champ
  5. 0:24 parce qu'elles avaient des défauts, parce qu'elles n'étaient pas uniformes couleur,
  6. 0:28 parce qu'elles n'étaient pas calibrées.
  7. 0:30 Et eux, ils me montrent la tomate qu'ils voulaient.
  8. 0:33 C'est une tomate Poudit-Torsol sous serre en plein été.
  9. 0:36 Sous serre en Hollande et en Belgique.
  10. 0:38 Et c'est ça qu'on veut.
  11. 0:40 Des tomates de plein champ, on n'en veut plus.
  12. 0:42 Mais moi, je leur demandais une tonne par jour de tomates quand même.
  13. 0:46 Une tonne par jour ?
  14. 0:47 Oui.
  15. 0:48 C'est énorme.
  16. 0:49 Donc je me retrouve avec des tomates dans les champs et plus de débouchés.
  17. 0:53 Je me suis dit, hors de question que je rentre dans ce jeu.
  18. 0:56 En contrepartie, je vais rechercher la meilleure tomate qui pousse chez nous.
  19. 1:03 Devant ce voisin vorace, Daniel et Denise décident de créer leur petit îlot de résistance.
  20. 1:11 Daniel échange avec les collectionneurs du monde entier
  21. 1:13 et plante des variétés anciennes, parfois dans l'illégalité.
  22. 1:17 Aujourd'hui, il peut dire qu'il en a testé plus de 140.
  23. 1:21 Vous êtes quand même deux extraterrestres tous les deux, quand même.
  24. 1:24 Il y a tellement de variétés.
  25. 1:26 Oui, il y en a 8000.
  26. 1:28 Avant d'en faire le tour...
  27. 1:30 Donc tu découvres à chaque fois ?
  28. 1:32 On découvre et si c'est intéressant, ça rentre dans notre panel.
  29. 1:36 Si ça ne pousse pas ou si ça ne produit pas,
  30. 1:38 ce n'est pas fait pour pousser chez nous, donc ce n'est pas un problème.
  31. 1:41 Ça fait partie de ce que le paysan fait depuis des millénaires.
  32. 1:44 Je ne vois pas pourquoi on lui interdirait aujourd'hui de le faire.
  33. 1:48 Mais c'est vrai que pendant une époque, on a eu la difficulté de planter,
  34. 1:53 de commercialiser des tomates qui n'étaient pas officiellement inscrites
  35. 1:57 dans un catalogue à la fois national et européen.
  36. 2:01 Parce que moi, je suis prêt à aller en prison pour ça.
  37. 2:03 Pour la défense de la biodiversité, je suis prêt à aller en prison.
  38. 2:06 Parce que pour moi, c'est essentiel.
  39. 2:10 Daniel était prêt à prendre tous les risques.
  40. 2:13 Mais au début, peu de gens voulaient de ces tomates abîmées,
  41. 2:16 rongées ou biscornues.
  42. 2:20 L'aventure semblait être vouée à l'échec.
  43. 2:24 Ah, ça mouille.
  44. 2:29 Bon, il y a la nature qui doit aimer quand même.
  45. 2:33 Et puis un jour, Daniel et Denise sont appelées par un certain Alain Ducasse.
  46. 2:38 Le chef multiétoilé est intrigué par celle qu'ils appellent les tomates gustatives.
  47. 2:43 Ils font connaissance et deviennent très vite les fournisseurs du chef.
  48. 2:47 Ah, il y a moins de cœur jaune aujourd'hui.
  49. 2:51 Le bouche à oreille fait le reste, d'autres chefs les sollicitent.
  50. 2:55 Voilà comment la grande gastronomie a sauvé leurs tomates anciennes.
  51. 2:59 D'habitude, je dis le beurre, c'est le bonheur.
  52. 3:01 Mais là, t'as envie de plonger dans les tomates.
  53. 3:04 T'as envie de t'enivrer, de goûter, de croquer, de manger, de sentir.
  54. 3:10 On a la cœur rouge.
  55. 3:13 On a la dernière.
  56. 3:15 Cœur ananas, voyez, elle est striée de rouge.
  57. 3:18 Rose de berne, une des meilleures, la plus précoce, donc il en reste plus beaucoup là.
  58. 3:24 La jaune d'oeuf jaune.
  59. 3:27 Un jour, il y a un Américain qui est venu nous voir, il y a au moins 15 ans.
  60. 3:32 Et il nous a laissé des graines de sa tomate.
  61. 3:36 Et on n'a pas noté le nom.
  62. 3:38 On ne sait pas comment elle s'appelait.
  63. 3:40 On l'a appelée la jaune d'oeuf jaune.
  64. 3:43 La noire charbonneuse de Russie, il n'y a plus qu'un collectionneur qui l'avait.
  65. 3:47 Elle a vraiment failli disparaître.
  66. 3:49 Et quand on mange ça, on a les doigts de pied qui se croisent tellement c'est bon.
  67. 3:54 Ah oui ?
  68. 3:55 Oui, oui.
  69. 3:56 Et donc, ce serait dommage de perdre ça quand même.
  70. 4:00 Si on compare les variétés cultivées en 1900 et les variétés cultivées en 2000,
  71. 4:06 on a perdu 95%.
  72. 4:08 C'est énorme.
  73. 4:09 Si les grands chefs ont contribué à maintenir une partie de la diversité,
  74. 4:13 ils n'étaient pas assez nombreux pour sauver la ferme de Daniel et Denise.
  75. 4:17 L'autre bienfaiteur n'est autre que le consommateur.
  76. 4:22 Deux poivrons, vous en prenez un chacun.
  77. 4:24 Sur le modèle américain, Daniel et Denise ont fondé la toute première AMAP,
  78. 4:28 Association de Maintien pour l'Agriculture Paysanne.
  79. 4:32 Le principe est simple.
  80. 4:34 Un groupement de clients préachète la production,
  81. 4:36 ils payent un abonnement à l'année,
  82. 4:38 et chaque semaine, ils récupèrent un panier surprise.
  83. 4:42 Aujourd'hui, 5 kilos de délices difformes.
  84. 4:46 Oh là là, le grand costaud.
  85. 4:49 Au revoir.
  86. 4:50 Voilà donc à nouveau les tomates de Daniel et Denise sauvées,
  87. 4:54 cette fois-ci par le circuit court.