Polluants éternels : le nouveau scandale sanitaire ? - #cdanslair du 04.04.2024

talk-show 1:03:26 Nguồn ↗ pfas polluants éternels santé publique pollution de l'eau législation environnementale industrie chimique
Mở khoá phụ đề, tốc độ và nhiều hơn

Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.

Cette émission débat des PFAS, ou "polluants éternels", omniprésents dans notre quotidien, de leurs risques sanitaires avérés, du vote d'une loi à l'Assemblée nationale pour les limiter, et des défis posés par l'industrie et la dépollution.

  1. 0:00 Bonsoir à toutes et à tous, bienvenue dans « C'est dans l'air ». Ils sont partout,
  2. 0:11 dans les ustensiles de cuisine, les vêtements imperméables, dans les cosmétiques, les
  3. 0:15 peintures, les revêtements, les emballages et même certains médicaments. On les appelle
  4. 0:19 les pifas, les polluants éternels des substances chimiques qui s'installent dans le sang,
  5. 0:24 dans les sols, dans les océans et qui ont des effets nocifs pour la santé. Un rapport
  6. 0:28 européen évoque même des risques de cancer, de malformation des foetus, on va en parler
  7. 0:33 dans un instant. Aux Etats-Unis, ça fait des années que le scandale a éclaté et
  8. 0:37 a poussé des grandes firmes à indemniser des victimes. En France, les écologistes
  9. 0:42 ont obtenu le vote aujourd'hui en première lecture d'une loi pour limiter la diffusion
  10. 0:46 de ces polluants éternels alors que des entreprises comme Seb et ses poêles anti-adhésives bataillent
  11. 0:52 contre une législation qui mettrait en péril cette entreprise française. Et c'est dans
  12. 0:56 ce contexte qu'un autre scandale éclate aujourd'hui, celui de l'eau en bouteille.
  13. 1:01 Polluants éternels, le nouveau scandale sanitaire, c'est le titre de cette émission. Avec nous
  14. 1:04 pour en parler ce soir, Philippe de Certines, vous êtes professeur à l'université IAE
  15. 1:09 Paris Panthéon-Sorbonne, vous êtes directeur de l'Institut de haute finance, président
  16. 1:13 du comité 21 et puis je rappelle votre livre, le grand basculement, publié chez Robert
  17. 1:17 Laffont. Avec nous ce soir, Émilie Torgemen, vous êtes grand reportère en charge des
  18. 1:22 questions environnementales et de société au journal Le Parisien aujourd'hui en France.
  19. 1:25 À la une de votre journal aujourd'hui, polluants éternels, peut-on encore boire
  20. 1:29 de l'eau du robinet ? Et puis c'est vous qui signez le dossier spécial sur ce sujet
  21. 1:33 avec Nicolas Béraud. Karine Jacquemart est avec nous, vous êtes la directrice de Food
  22. 1:37 Watch France. Je rappelle que Food Watch avait porté plainte dans le scandale de Butany,
  23. 1:42 Kinder et contre Nestlé Waters en février dernier. On va en reparler. Enfin, Gérald
  24. 1:46 de Kierzek, vous êtes médecin urgentiste, directeur médical du site de Ptissimo, je
  25. 1:50 cite votre livre, Des Rôles, leçons d'anatomie, publié chez Albin Michel. Bonsoir à tous
  26. 1:54 les quatre. Merci de participer à ce C'est dans l'air en direct. Je me tourne vers vous
  27. 1:58 Émilie Torgemen pour avoir une définition. On va beaucoup en parler ce soir. Ça s'appelle
  28. 2:05 les PFAS, on le prononce à l'américaine et on parle de polluants éternels. De quoi
  29. 2:10 parle-t-on ? Alors en fait, ce sont des composés chimiques qui sont composés de chlore essentiellement
  30. 2:15 et qui n'existent pas à l'état naturel. Leur spécialité, c'est donc qu'ils sont
  31. 2:20 très résistants. C'est pour ça que l'industrie les a utilisés, parce qu'ils sont résistants
  32. 2:24 au feu, parce qu'ils sont résistants à l'eau, ce qui leur permet de faire des poils anti-adhésifs
  33. 2:29 ou du textile anti-déperlant pour tout ce qui est imperméable. Ça a l'air assez magique
  34. 2:33 comme ça, mais on les appelle polluants éternels parce qu'en fait, ils mettent un temps non
  35. 2:39 pas infini, mais très très long pour se dégrader, pour disparaître de l'environnement.
  36. 2:42 Et il y a une actualité sur ces polluants éternels, puisqu'il y avait un débat aujourd'hui
  37. 2:47 à l'Assemblée nationale sur le sujet porté par les écologistes avec une proposition
  38. 2:50 de loi. Absolument. L'idée, c'était en fait d'interdire par usage, donc quatre premiers
  39. 2:55 usages qui étaient la cosmétique, le textile, il va m'en manquer un, et le ski, et le ski
  40. 3:02 ça a l'air... C'est pour farter les skis. Exactement. Mais ça ne l'est pas du tout,
  41. 3:05 parce qu'en fait, on le met sous les skis pour les farter, qui touchent la neige, la
  42. 3:08 neige fond, tombent dans l'eau, tombent dans notre natréatique et on revient à notre dossier
  43. 3:12 du jour. Un des gros problèmes de ces pifasses, de ces polluants éternels, c'est la pollution
  44. 3:16 de l'eau, de notre ressource en eau, et donc de l'eau qu'on boit. C'est comme ça que nous,
  45. 3:20 les humains, on est contaminés. Philippe de Certines, c'est un sujet qui concerne certaines
  46. 3:25 grandes entreprises françaises. On parle de Seb, qui s'est manifesté devant l'Assemblée
  47. 3:30 nationale, on va le voir dans un instant, et qui a mobilisé ses salariés en disant
  48. 3:34 attention, derrière, il y a des emplois et une industrie. Parce qu'évidemment, c'est
  49. 3:38 un produit qui est utilisé pour les poils adhésifs. Alors bien sûr, là, on parle
  50. 3:42 des utilisateurs, industriels utilisateurs, mais on a aussi en France des industriels
  51. 3:47 producteurs qui sont concernés aussi, toute l'industrie de la chimie, autour de Lyon.
  52. 3:51 Donc Lyon, d'ailleurs, la ville de Lyon, la communauté urbaine de Lyon, actuellement
  53. 3:56 s'est lancée dans un procès par rapport à deux grandes sociétés françaises et d'origine
  54. 4:02 japonaise sur la production. Donc effectivement, on est avec quelque chose dont on a le sentiment
  55. 4:09 que ça peut devenir absolument gigantesque. Il y a entre 12 et 20 usines de production
  56. 4:12 de ces substances en Europe. En Europe et en France notamment. Donc avec éventuellement
  57. 4:16 l'utilisation et les contaminations du point de vue de l'eau lorsque vous produisez ces
  58. 4:23 différents éléments. C'est-à-dire que c'est en réalité quelque chose de très
  59. 4:26 complexe qui signifie, entre parenthèses, qu'en 2019, on a eu une étude de l'agence
  60. 4:31 française en disant quelles sont les traces de PFAS, donc PFAS dans les humains français.
  61. 4:39 C'est simple, 100% sont concernés. 99% dans le monde. Donc ça veut dire que les enfants,
  62. 4:44 les bébés, les personnes âgées, évidemment, on va dire toute personne est, on va dire,
  63. 4:50 contaminée par ces éléments avec des conséquences que la science ne mesure pas encore complètement.
  64. 4:55 Effectivement, il y a eu une étude qui a été menée récemment sur 152 personnes dont
  65. 4:58 des personnalités bien connues, vous allez les voir à l'antenne comme Nagui, Mélanie Thierry,
  66. 5:02 etc. On leur a tous pris une mèche de cheveux et puis on est allé voir ce qu'il y avait dedans.
  67. 5:06 Et bien tous, vous l'avez dit, étaient contaminés, y compris, et c'est là que ça devient très
  68. 5:10 intéressant, par des PFOA, notamment qui sont interdits depuis 2009, des substances qui sont
  69. 5:16 interdites, les PFOS qui sont interdites depuis 2020. Et tout cela montre ce que vous disiez,
  70. 5:23 c'est-à-dire que ça reste très longtemps dans la nature. Voilà pourquoi on parle de
  71. 5:28 pollution éternelle. C'est un sujet qui est dans le débat public depuis longtemps en France ?
  72. 5:34 Alors dans les milieux experts, oui, et dans le domaine du grand public, c'est plus récent. Mais
  73. 5:40 on a vu qu'aux Etats-Unis, c'est connu depuis longtemps. Et puis surtout, l'avocat qui a
  74. 5:43 défendu les victimes a gagné parce qu'il a été prouvé que c'était dangereux pour la santé.
  75. 5:46 C'est un scandale de santé publique à très grande échelle et qu'on retrouve dans les
  76. 5:50 sols. On en parlait avec les eaux minérales censées être pures. On retrouve de cette
  77. 5:54 façon même dans ces eaux minérales profondes. Mais on les retrouve aussi dans des pesticides qui
  78. 5:59 sont utilisés. Donc ça veut dire qu'il y a une étude qui a été publiée là en février 2024 par
  79. 6:04 le PAN, qui est un réseau européen sur les pesticides société civile, qui a montré en fait
  80. 6:09 cette contamination, notamment des fruits et légumes. Donc en fait, on les retrouve dans les
  81. 6:12 pesticides, on les retrouve dans l'environnement, on les retrouve dans les sols. Donc on les
  82. 6:15 retrouve après dans notre alimentation. On les retrouve dans la majorité des emballages
  83. 6:18 alimentaires. Et surtout, ce qui est très frappant et scandaleux pour tout dire, c'est que face à
  84. 6:23 cette contamination à grande échelle en problème de santé publique globale, on voit l'exemple de
  85. 6:28 toutes les gesticulations des lobbies que l'on connaît par cœur. Là, aujourd'hui encore, vous
  86. 6:31 diriez ça ? Bien sûr, parce qu'en fait, c'est très classique. On pourra y revenir. Mais
  87. 6:34 typiquement, premièrement, ils cherchent à créer du doute. C'est-à-dire qu'en gros, là, ce qu'on
  88. 6:38 voit, c'est que les arguments et contre-arguments, c'est sûr. Alors les polymères, simples, mais
  89. 6:42 poly... Peu importe, ne rentrons pas là-dedans, en fait. Comptons-t-on nous... Vous connaissez
  90. 6:47 ces études. Comptons-t-on nous de regarder les études scientifiques et de s'appuyer là-dessus ?
  91. 6:51 Donc, on cherche à créer du doute. On cherche à faire du chantage à l'emploi, ce que Seb a fait.
  92. 6:55 Donc, écoutez, si la seule façon d'avoir des emplois, c'est des emplois qui contaminent et
  93. 7:00 les salariés et la population et l'environnement, je crois que ça n'est pas la bonne solution.
  94. 7:04 D'autant plus que Seb, à ma connaissance, fait des poils sans ses revêtements. Donc,
  95. 7:08 ça veut dire qu'ils sont capables de le faire. Il dit que les produits Tefal, comme tous ceux
  96. 7:11 de Seb, ne contiennent pas de pifasse considérée comme nocif pour la santé ou l'environnement par
  97. 7:16 les autorités sanitaires. La charge de la preuve, car on est en Europe, il y a le principe de
  98. 7:20 précaution. La charge de la preuve, elle est sur eux. Donc, dans ces cas-là, qu'ils le prouvent et
  99. 7:23 surtout qu'on ne prenne pas, c'est l'autre agissement des lobbys, qu'on ne prenne pas
  100. 7:27 les pifasses un par un. Il en existe des milliers et c'est bien ce qui est demandé par les
  101. 7:31 scientifiques et les experts. C'est que si on court un par un, un peu comme les additifs alimentaires,
  102. 7:35 si on court un par un et qu'on met des années à en interdire un et que pendant ce temps,
  103. 7:39 ils en mettent un autre, on n'y arrivera pas. Et le problème, c'est que la santé publique,
  104. 7:43 l'exposition au risque reste majeure. Alors, on y vient justement à la santé avec vous,
  105. 7:47 Gérald Kirzak. Est-ce qu'il y a une unanimité concernant les risques que vont représenter ces
  106. 7:55 polluants éternels sur la santé ? Je crois qu'on ne peut plus dire qu'il y a de doute. Mais même
  107. 7:58 s'il y avait un doute en vertu du principe de précaution, c'est la santé publique qui devrait
  108. 8:02 primer. C'est ça le principe de précaution. Il existe dans d'autres domaines. On ne comprend pas
  109. 8:05 bien pourquoi il n'existe pas dans ce domaine-là. D'autant que là, on n'est plus sur le doute.
  110. 8:09 C'est-à-dire que les liens entre les pifasses et les maladies sont avérés. Alors, pas toutes les
  111. 8:16 pifasses encore que, mais les maladies avérées, c'est le cancer du sein. Vous le dites très bien
  112. 8:19 dans l'article du Parisien. Le cancer du sein, l'augmentation du cholestérol, ce sont des choses
  113. 8:24 qui sont avec un lien de causalité. On n'est pas sur une corrélation, on est sur une causalité
  114. 8:28 quasi directe. Les plus petits poids de naissance. Donc, on voit bien qu'un enfant qui naît avec un
  115. 8:33 plus petit poids de naissance, on imagine bien, si on tire le fil, que c'est le développement de
  116. 8:38 l'enfant, le neurodéveloppement de l'enfant qui potentiellement va être affecté. Et puis,
  117. 8:42 le quatrième lien avéré, c'est sur le système immunitaire. C'est la moindre réaction, par
  118. 8:48 exemple, de réaction immunitaire quand on vous fait un vaccin. Ça veut dire quoi ? Ça veut dire
  119. 8:51 que l'immunité, c'est capital, on l'a bien vu avec toute la période du Covid. L'immunité, le système
  120. 8:56 immunitaire et l'inflammation qui peut être générée ou pas dans le corps humain, et bien ça, c'est
  121. 9:00 capital sur tout le métabolisme du corps humain. Ce qui veut dire que ça, c'est les risques avérés,
  122. 9:04 mais si on tire un peu et en termes de logique, on voit bien qu'il y a un gros point d'interrogation,
  123. 9:08 pour ne pas dire un lien de corrélation très fort, je ne parle pas de causalité, mais une
  124. 9:13 corrélation très forte avec l'infertilité, avec le diabète, avec toutes les maladies
  125. 9:17 civilisationnelles, avec le cancer. Reprenez encore ces derniers temps, on s'étonne, c'était
  126. 9:21 l'affaire de Kate Middleton, comment on peut avoir un cancer si jeune ? Et tous les collègues
  127. 9:25 cancérologues vous le disent, on a une explosion de cancer chez des gens plus jeunes. Alors quelle
  128. 9:31 est la cause ? Ce n'est pas que l'épiphase, mais l'épiphase, plus les perturbateurs endocriniens,
  129. 9:36 plus un certain nombre de polluants qu'on peut avoir, mais y compris des polluants qu'on respire,
  130. 9:41 des polluants qu'on mange. Tout ça, c'est multifactoriel et c'est probablement ça qui
  131. 9:46 va jouer sur le corps humain et qui fait une explosion des maladies qu'on n'avait pas vues
  132. 9:50 avant. Quand vous dites c'est avéré, on est dans une époque où plus personne ne croit rien. Quand
  133. 9:55 vous dites c'est avéré, il y a des études scientifiques aujourd'hui qui font le lien que
  134. 10:00 vous établissez à l'instant ? Les études scientifiques sur ces sujets environnementaux,
  135. 10:04 elles sont récentes. Le téflon, c'est les années 30-38, je crois que ça a été inventé. Donc le
  136. 10:10 temps que ça soit diffusé, que ça redescende malheureusement la pratique, etc. Et puis qu'on
  137. 10:15 puisse faire des études qui sont forcément rétrospectives en termes de méthodologie. On
  138. 10:19 ne peut pas exposer une population au téflon et puis l'autre ne peut pas l'exposer. Donc on ne peut
  139. 10:24 que regarder a posteriori. Donc c'est toujours très compliqué de mettre en évidence des liens
  140. 10:28 avec les produits. Mais là, sur les maladies dont on parle, quand on dit avéré, oui, le lien est
  141. 10:33 prouvé scientifiquement absolument. Et pourtant, ces produits sont partout dans notre quotidien. On
  142. 10:37 va y revenir parce qu'effectivement, vous l'avez dit rapidement tout à l'heure, si en France c'est
  143. 10:41 porté uniquement par certains militants et certains écologistes, comme c'est le cas aujourd'hui à
  144. 10:45 l'Assemblée, aux États-Unis, c'est un scandale sanitaire qui a explosé il y a de nombreuses
  145. 10:49 années. En tout cas, c'est une bataille qui a débuté à l'Assemblée. Les écologistes tentent
  146. 10:54 d'arracher une interdiction pour ces polluants éternels qu'ils qualifient de poison du siac.
  147. 10:58 Il y a eu un vote qui a été effectué aujourd'hui en première lecture. On le retrouve dans les
  148. 11:02 poêles anti-adhésives, Tefal, fabriqué en France. L'entreprise Seb a envoyé ses salariés, on l'a
  149. 11:07 dit, manifester devant l'Assemblée, estimant que 3 000 emplois étaient menacés par ce texte. Laura Arado et
  150. 11:12 Erwann Lignon. Les polluants éternels à la une de la presse aujourd'hui, mais surtout présents
  151. 11:22 partout dans notre vie, dans notre eau, nos cosmétiques, nos habits, nos emballages alimentaires,
  152. 11:28 mais aussi nos casseroles et nos poêles anti-adhésives. L'épiphas, ces milliers de substances
  153. 11:34 chimiques utilisées par l'industrie, est reconnu comme toxique pour l'être humain. Un problème de
  154. 11:39 santé publique dont l'Assemblée nationale s'est emparée aujourd'hui. C'est avec gravité que je
  155. 11:46 vous soumets ce matin une proposition de loi sur l'épiphas, ces substances que vous connaissez
  156. 11:50 peut-être sous le nom de polluants éternels. Le poison du siècle, selon ce député écologiste
  157. 11:56 qui fait de leur interdiction son cheval de bataille. L'épiphas, c'est une grande famille
  158. 12:00 de substances chimiques et ils ont une caractéristique, ils sont extrêmement persistants.
  159. 12:04 Les scientifiques disent que cette persistance, elle suffit à les classer comme des substances
  160. 12:08 préoccupantes. Quand elles sont dans l'environnement ou dans nos corps, en fait, on ne s'en débarrasse
  161. 12:13 pas et elles sont liées à un certain nombre de pathologies, certains types de cancers, du
  162. 12:17 cholestérol, un faible poids à la naissance pour les enfants, l'infertilité. Malgré l'alerte de
  163. 12:22 nombreux scientifiques, le gouvernement a obtenu d'exclure les ustensiles de cuisine de la loi
  164. 12:27 adoptée cet après-midi. Argument économique à l'appui. On parle beaucoup de la fameuse poêle
  165. 12:33 téphale, la poêle anti-adhésive par exemple. Aujourd'hui, il y a énormément d'indications qui
  166. 12:38 montrent que l'épiphas, aujourd'hui utilisé par Téphale, par Seb, pas celui qu'ils ont arrêté
  167. 12:43 d'utiliser il y a plus de dix ans, il est non dangereux. On attend évidemment la preuve de ça,
  168. 12:48 mais le risque aujourd'hui d'interdire ce type de produit, c'est de mettre en danger,
  169. 12:52 alors cette fois-ci oui, des emplois industriels, sans être convaincu en aucun cas que ce produit
  170. 12:57 est dangereux. Aucun fondement scientifique, c'est aussi l'argument du patron de Seb,
  171. 13:03 propriétaire des poêles téphales. Le groupe a d'ailleurs mis la pression hier aux députés,
  172. 13:08 en envoyant 500 de ses employés manifester sous leurs fenêtres contre la loi. Une journée payée,
  173. 13:14 entièrement prise en charge par la direction. Le combat contre les polluants éternels a débuté
  174. 13:20 il y a plus de 25 ans, aux Etats-Unis. La cible, le PFOA, une autre substance utilisée pour fabriquer
  175. 13:27 du téflon. Un avocat, Rob Billotte, est parvenu à faire condamner le géant industriel Dupont,
  176. 13:33 responsable d'une contamination massive de l'eau. Son histoire a été adaptée au cinéma en 2020,
  177. 13:39 sous le titre de Dark Waters, incarné par l'acteur Mark Ruffalo. J'ai d'abord lu cette
  178. 13:44 histoire dans le New York Times. Le titre de l'article, c'était « L'avocat qui est devenu
  179. 13:49 le pire cauchemar de Dupont ». Et c'est Rob Billotte. Au début, on pensait que ça ne touchait
  180. 13:56 qu'une seule ferme et qu'une seule famille. Et puis, on a réalisé que ce polluant s'était
  181. 14:03 disséminé dans l'eau de tout le quartier. Et plus on fouillait dans les documents,
  182. 14:07 des documents que personne n'avait vus avant, plus on a compris que c'était dans l'eau de
  183. 14:13 tout le pays, dans le monde entier, et même dans le sang de tout le monde. Reconnu comme
  184. 14:20 cancérigène, le PFOA est désormais banni, y compris en Europe. La Californie a même décidé
  185. 14:26 d'interdire plus largement la vente de vêtements neufs contenant des polluants éternels, à compter
  186. 14:31 du 1er janvier 2025. Alors la France est-elle en retard ? Assurément pour Camille Etienne,
  187. 14:38 elle-même auteur d'un documentaire sur le sujet. D'autant que la militante écologiste voudrait
  188. 14:43 aller bien au-delà de l'interdiction. On a les moyens techniques aujourd'hui de dépolluer l'eau,
  189. 14:48 de donner à boire de l'eau qui ne soit pas contaminée. Par contre, ce qui a été émis dans
  190. 14:52 le sol, ce qui a été émis dans l'air, c'est beaucoup plus difficile. Et surtout, c'est
  191. 14:54 extrêmement coûteux. Il faut qu'on fasse payer la dépollution à ceux qui ont pollué. Ça nous
  192. 15:00 semble un peu logique en disant que pendant des années, vous aviez les études qui montraient la
  193. 15:03 toxicité. Vous avez décidé de ne rien en faire. Et vous avez continué à émettre ces substances
  194. 15:08 partout, en fait, dans l'atmosphère, dans l'eau, etc. et au final dans les corps des gens. Et donc,
  195. 15:12 ça vaut de payer la dépollution. La question des polluants éternels sera également posée
  196. 15:17 aux 27 pays européens qui devront se prononcer en fin d'année sur leur interdiction. On va
  197. 15:25 revenir sur cette affaire pour savoir si c'est une affaire européenne. La question de Thierry,
  198. 15:29 va-t-on accepter docilement d'attraper des cancers au nom de la sauvegarde de l'emploi ?
  199. 15:32 Non, absolument pas. Qui voudrait accepter maintenant que c'est connu, que les études
  200. 15:36 scientifiques sont là ? Qui peut accepter qu'on laisse disséminer ces substances absolument
  201. 15:41 dans tous les secteurs, y compris dans notre alimentation, dans nos sols, alors qu'en fait,
  202. 15:45 on n'en a même pas besoin ? C'est-à-dire que ça arrange quelques industriels, tous secteurs
  203. 15:48 confondus, parce que ça n'accroche pas des crêpes, la bonne affaire, ou ça rend des matières un peu
  204. 15:54 plus solides. Franchement, on peut s'en passer. Il est temps que l'intérêt général et la santé
  205. 15:57 publique soient au centre. Et par ailleurs, ce chantage à l'emploi, il faut que ça s'arrête,
  206. 16:00 en fait. Parce qu'encore une fois, si avoir des emplois, c'est avoir la domination d'un patron
  207. 16:07 qui nous dit que le seul emploi qu'on peut avoir, c'est en produisant et en se contaminant avec des
  208. 16:11 substances dangereuses pour la santé, ça ne marche pas. Vous voulez laisser entendre que les
  209. 16:14 salariés eux-mêmes sont exposés ? Là, c'est ce qui semble être dit. Ou alors, encore une fois,
  210. 16:19 que Seb prouve le contraire. Mais les salariés sont exposés à une substance dangereuse au même
  211. 16:23 titre que nous, on l'est dans l'environnement. Et par ailleurs, on avait attrapé un autre lobby,
  212. 16:29 celui des pesticides Phyteis, l'année dernière, avec d'autres associations, qui avaient fait ce
  213. 16:33 chantage à l'emploi pour essayer de convaincre des parlementaires de ne pas voter une loi égalime
  214. 16:38 qui prévoyait d'interdire la production et l'export des pesticides interdits d'usage dans
  215. 16:43 l'Union Européenne. C'est totalement scandaleux. Et on les a pointés du doigt en disant,
  216. 16:47 déontologiquement, vous ne respectez pas la règle de la précision. Eh bien, ils ont été attrapés par
  217. 16:52 le président du Sénat, qui les a mis en demeure. Donc, à un moment donné, il faut aussi ne pas les
  218. 16:56 laisser faire. Là, ils ont gagné. À l'Assemblée, aujourd'hui. Ils ont gagné aujourd'hui parce que,
  219. 17:02 du coup, les ustensiles de cuisine ont été exclus. Et c'est scandaleux. Ces méthodes,
  220. 17:05 les parlementaires ne doivent plus les accepter non plus. Et il faut remettre la santé publique
  221. 17:09 au centre. Et sur cette question du chantage à l'emploi, moi, j'étais à Rumi, donc à proximité
  222. 17:14 de cette usine et dans l'usine Tefal. En fait, les salariés sont contaminés parce qu'ils habitent
  223. 17:20 là. En fait, ce sont eux les premiers. Les chiffres sont dingues sur Rumi. Pardon,
  224. 17:24 je vous coupe, mais un des polluants éternels qui est interdit depuis 2020, je ne sais plus lequel
  225. 17:28 c'est. PFOA. Voilà, PFOA a été retrouvé dans la nappe phréatique à 60% au-dessus de ce qui est
  226. 17:35 toléré par l'Agence nationale de santé. Dans deux des nappes phréatiques, la communauté de
  227. 17:39 communes qui a été aidée, qui a eu plein d'argent, peut traiter l'eau d'une nappe,
  228. 17:44 l'autre est toujours fermée. Ce sont des choses très coûteuses. Juste pour dire,
  229. 17:48 donc ces gens qui sont extrêmement anxieux, puisqu'ils l'ont découvert tardivement. Une des
  230. 17:52 grosses questions, c'est depuis combien de temps est-ce qu'on est exposé quotidiennement ? On est
  231. 17:56 en train de parler de l'eau potable, donc c'est tous les jours non-stop. Depuis combien de temps
  232. 18:00 est-ce qu'on est exposé ? Et là, les salariés, ils habitent là en fait. Ce sont des riverains,
  233. 18:05 ils ont les deux. C'est toujours un peu difficile, c'est victime et bourreau en même temps. Moi,
  234. 18:09 franchement, je comprends tout à fait qu'on aille défendre son emploi. Mais là, c'est vrai que
  235. 18:13 c'est très compliqué comme situation. On les met vraiment dans une situation complexe. Et
  236. 18:17 malheureusement, les études épidémiologiques locales dans la région arriveront trop tard.
  237. 18:22 C'est-à-dire que c'est que dans quelques années, quand les salariés vont s'apercevoir ou que dans
  238. 18:26 le bassin de population, on va s'apercevoir d'un certain nombre de pathologies avec une
  239. 18:31 augmentation en termes de fréquence qu'on pourra peut-être de manière rétrospective raccrocher
  240. 18:36 au pifasse, etc. C'est tout le sujet de cette pollution environnementale. Ça a défrayé la
  241. 18:42 chronique plusieurs fois. On voit bien des foyers qui s'allument sur le territoire et que c'est
  242. 18:46 uniquement 20 ans après qu'on arrive à faire le lien avec quelque chose parce qu'on n'avait pas
  243. 18:51 la connaissance. Là, on ne peut plus dire en 2024 qu'on n'a pas la connaissance. En vertu de « on a
  244. 18:56 la connaissance » et du principe de précaution, il est clair que la santé publique devrait être
  245. 19:01 commune, y compris avec les industriels. On ne peut pas avoir des intérêts divergents ou un jeu
  246. 19:05 à somme nulle en disant « je te prends ça et je vais le perdre ». C'est au détriment de la santé
  247. 19:09 publique. C'est juste individuellement et collectivement inacceptable.
  248. 19:12 Il y a peut-être des gens qui vous regardent ce soir qui disent « très bien, on a identifié
  249. 19:15 l'ennemi. Comment je fais ? Je change de poils ? Je ne bois plus d'eau en bouteille ? Est-ce que je
  250. 19:24 change mes cosmétiques ? Est-ce que je dois lire les étiquettes ? Est-ce que c'est marqué dessus ?
  251. 19:28 Est-ce que cet ennemi, le poison du siècle, disent les écologistes qui défendent ce texte à
  252. 19:33 l'Assemblée, est visible ? Est-ce qu'on peut s'en protéger ? » Déjà, il n'y a pas que ce poison,
  253. 19:38 c'est un des poils du siècle. Il y a les perturbateurs endocriniens, il y a tout ce qu'on
  254. 19:42 veut. On ne peut pas vivre dans une nulle et dans quelque chose d'aseptisé. On ne peut pas être au
  255. 19:49 niveau zéro. En revanche, en toxicologie, ce qui pose problème, c'est la dose, c'est la répétition,
  256. 19:54 c'est l'accumulation avec parfois d'ailleurs des potentialisations. Les produits vont se mixer,
  257. 19:59 ce qu'on appelle l'effet cocktail, et ça va aggraver. Mais on peut quand même avoir un certain
  258. 20:03 nombre de précautions. Les poils, exemple très concret, une poêle en téflon qui est abîmée,
  259. 20:07 par exemple, il faut l'acheter. Parce que le fait qu'elle soit abîmée, vous allez prendre un certain
  260. 20:11 dans votre alimentation, à chaque fois que vous faites votre stock, vous allez prendre déjà des
  261. 20:16 microparticules. Si le téflon n'est pas abîmé, encore, ça va. Le téflon, ça réagit jusqu'à 260
  262. 20:21 degrés. Au-delà de 260 degrés, on sait que ça va libérer un certain nombre de composés. Donc là
  263. 20:25 aussi, il y a des règles de bonne pratique. Et le mieux, vous le dites, c'est l'inox, c'est la
  264. 20:30 céramique éventuellement, qui sont moins problématiques que ces poils avec ces surfaces.
  265. 20:34 Sur la question des étiquettes, sur la question de l'information aux consommateurs, on sait que
  266. 20:38 c'est dangereux. On nous dit, bon, c'est là, on en a besoin pour telle et telle raison. On a accès
  267. 20:43 à cette information ou pas ? Non. Et c'est pour ça que bien sûr qu'il
  268. 20:46 peut y avoir des choses un peu pratiques pour aider les gens. Mais en vérité, comme toujours,
  269. 20:49 on ne peut pas mettre la responsabilité sur les consommateurs et les consommatrices. C'est
  270. 20:52 invisible à l'œil nu. Ça n'est pas étiqueté. C'est partout dans l'environnement. Donc ce qu'il
  271. 20:56 faut faire, c'est se mobiliser, chacun, chacune, y compris avec des contre-pouvoirs citoyens comme
  272. 21:00 Foodwatch et beaucoup d'autres. On doit se serrer les coudes pour que les décideurs politiques et
  273. 21:04 enfin le courage politique d'agir et d'interdire ces substances. Et pas que dans l'alimentation,
  274. 21:09 pas que dans les ustensiles de cuisine, etc. Partout, dans tous les secteurs, parce que c'est
  275. 21:12 utilisé dans tous les secteurs. Et tant que ça sera utilisé ou qu'on les prendra un par un,
  276. 21:17 on ne sera pas protégé. Donc vraiment, on peut s'en passer. Bien sûr, comme toujours,
  277. 21:21 quand on demande d'interdire quelque chose, accompagnons l'industrie. Bien sûr qu'il
  278. 21:25 faut protéger les emplois, mais ayons des emplois sur des choses qui respectent la santé
  279. 21:29 humaine et qui respectent le droit même des salariés à ne pas être exposés. C'est tout. Et
  280. 21:34 ça n'est pas inaccessible. Il suffit d'avoir la volonté politique de le faire et la transition
  281. 21:38 industrielle. Le problème, je me tourne vers vous, Philippe de Sertines, est-ce qu'on a vu passer
  282. 21:42 tout à l'heure une carte de l'Europe avec des installations qui produisent des pifas en Europe.
  283. 21:47 C'est un combat qu'il faut mener à l'échelle européenne. C'est intéressant, l'avocat qu'on
  284. 21:51 a vu tout à l'heure avait donné un conseil à cet élu écolo qui mène ce combat au Parlement,
  285. 21:56 et il lui a dit surtout, on va te dire, traite-le à l'échelle européenne. C'est ce qu'on m'avait
  286. 22:01 dit moi à l'époque aux Etats-Unis. Traite-le au niveau de l'ensemble du pays. Ne fais pas ça.
  287. 22:05 C'est le meilleur moyen pour enterrer le sujet. Est-ce que ce genre de dossier qui arrive
  288. 22:11 au niveau européen n'est pas sûr d'être enterré ? C'est d'ailleurs l'argument qu'a utilisé le
  289. 22:15 Premier ministre aujourd'hui en disant, ça doit être au niveau européen qu'on va le traiter.
  290. 22:20 Je crois que vraiment par rapport à ça, par rapport à ce qu'on disait, le consommateur,
  291. 22:24 quand vous dites, mais je fais quoi, je fais comment, etc., n'oublions pas, en plus effectivement,
  292. 22:27 plus probablement il est modeste, moins il aura de pouvoir d'achat pour acheter des bons produits.
  293. 22:32 Donc on va avoir sans cesse cette question qui va se poser. Donc là, il y a un rôle absolument
  294. 22:36 primordial, on va dire, pour le coup, de la puissance publique de l'État. L'État doit faire
  295. 22:41 quoi ? Il doit d'abord, évidemment, derrière toutes ces questions, il y a la question de la
  296. 22:45 science. Quand on dit, il y en a un qui dit ça, l'autre qui dit quelque chose d'autre. Il faut
  297. 22:49 absolument qu'on ait des agences scientifiques. Il y en a une, l'Agence européenne pour
  298. 22:52 l'environnement. Exactement. Et vous avez même aussi une agence européenne pour les produits
  299. 22:56 chimiques, spécifiquement. Elle, elle a déjà remis un rapport en disant que c'était dangereux.
  300. 22:59 Voilà, c'est ça. Donc là, on doit s'appuyer sur ces types de rapports et sur des rapports,
  301. 23:03 effectivement, dans lesquels, éventuellement, on prend en compte, si vous avez un industriel
  302. 23:08 qui dit, mais moi, j'ai un scientifique qui dit, ok, on prend les travaux et on les traite.
  303. 23:11 Et ensuite, à partir de là, évidemment, il faut prendre des décisions radicales,
  304. 23:14 c'est-à-dire que c'est le rôle de l'État de dire, parce que là, toujours pareil,
  305. 23:18 sinon l'État, un jour, peut avoir des actions, ce qu'on a eu aux États-Unis,
  306. 23:21 c'est-à-dire des actions communes de citoyens qui vont dire, mais vous n'avez pas fait,
  307. 23:25 alors vous saviez. Et là, effectivement, c'est probablement souvent ce risque qui va faire peur,
  308. 23:31 on va dire, faire peur aux décideurs, quels qu'ils soient, en disant, les coûts peuvent
  309. 23:34 être gigantesques. On voit d'ailleurs aux États-Unis que ça se chiffre en dizaines de milliards de
  310. 23:39 dollars. Le sujet, c'est que si Nicolas Thierry, ce député qui mène ce combat, ne l'avait pas
  311. 23:43 lancé comme il l'a fait au Parlement, c'est pas des sujets qui sont forcément portés
  312. 23:48 par le gouvernement. On attend, dans ces cas-là, le coup de pression, les lanceurs d'alerte,
  313. 23:52 les enquêtes des journalistes ? Il y a le coup de pression, et je voudrais revenir sur l'échelle
  314. 23:56 européenne, parce que vraiment, systématiquement, on a tendance à opposer la décision nationale
  315. 24:01 versus la décision européenne. Il faut les deux, il faut absolument les deux. Il faut une décision
  316. 24:05 européenne in fine. C'est ce qu'on a fait avec l'additif E171, vous vous en rappelez peut-être,
  317. 24:08 le dioxyde de titane. On a commencé par obtenir une suspension, une interdiction sur le marché
  318. 24:14 français, c'était à partir de 2020, et on a continué à prendre notre bâton de pèlerin avec
  319. 24:19 d'autres organisations européennes, pour l'obtenir à l'échelle européenne. Parce que finalement,
  320. 24:24 la réglementation européenne et la protection européenne sera la plus forte. Mais il ne faut
  321. 24:27 pas les opposer. La France peut interdire d'abord, et on peut ensuite escalader à l'échelle européenne.
  322. 24:32 Et l'Agence des produits chimiques européenne a en effet mis un projet sur la table pour restreindre
  323. 24:37 cette commercialisation d'Epiphas. Est-ce qu'on peut dépolluer ? Il y a cette citation de Yann
  324. 24:42 Amineau, chercheur à l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer,
  325. 24:45 qui dit qu'aucun écosystème n'échappe aux contaminations. Il parle de ces Epiphas.
  326. 24:50 Est-ce qu'on peut dépolluer ? Est-ce qu'il y a des filtres qu'on peut utiliser ? Est-ce qu'on peut
  327. 24:59 faire machine arrière ? Une partie. Sur les écosystèmes marins, ça va être quand même très
  328. 25:04 compliqué. Mais sur l'eau potable, qui est une question peut-être plus de santé publique que
  329. 25:08 d'environnement, mais malgré tout c'est important, il y a des communes, des communautés qui traitent.
  330. 25:13 C'est extrêmement coûteux. Et c'est Camille Etienne qui le disait dans votre sujet. Il va
  331. 25:16 falloir qu'il y ait un principe de pollueur-payeur. Il va falloir que ce ne soit pas le consommateur
  332. 25:21 qui paye plus cher son eau. Il va falloir qu'on trouve une solution. Mais ça existe. A Rumi,
  333. 25:26 là en haut de Savoie, près de Tefal, c'était en catastrophe, mais ils ont été obligés d'installer
  334. 25:30 un système de traitement qui visiblement fonctionne. D'autres communes le font. En
  335. 25:35 Île-de-France, Cédif, un gros ensemble de traitement de l'eau qui propose une solution
  336. 25:39 extrêmement coûteuse. C'est une agence qui a de l'argent très bien, mais où il n'y a absolument
  337. 25:43 aucun pifasse. Les pifasses ne passent pas. Et pour qu'on comprenne bien la mesure de ce
  338. 25:47 qu'est devenu ce sujet, on l'a compris aux Etats-Unis avec ce film, mais aussi dans le
  339. 25:51 reste du monde, je voudrais que vous regardiez ce trailer, comme on dit, d'un documentaire qui
  340. 25:56 est produit pour l'Australie et qui met en garde contre ce scandale sanitaire. Regardez.
  341. 26:05 .
  342. 26:06 .
  343. 26:07 .
  344. 26:08 .
  345. 26:09 .
  346. 26:40 .
  347. 26:55 Le mal absolu. Et cette société 3M a été condamnée en tout début de semaine à payer 12 milliards d'amendes de dédommagement.
  348. 27:03 Ça se passe aux Etats-Unis.
  349. 27:05 .
  350. 27:06 .
  351. 27:07 .
  352. 27:08 .
  353. 27:09 .
  354. 27:10 .
  355. 27:11 .
  356. 27:12 .
  357. 27:14 .
  358. 27:15 .
  359. 27:16 .
  360. 27:17 .
  361. 27:18 .
  362. 27:19 .
  363. 27:20 .
  364. 27:22 .
  365. 27:23 .
  366. 27:24 .
  367. 27:25 .
  368. 27:26 .
  369. 27:27 .
  370. 27:28 .
  371. 27:29 .
  372. 27:30 .
  373. 27:31 .
  374. 27:33 .
  375. 27:34 .
  376. 27:35 .
  377. 27:36 .
  378. 27:37 .
  379. 27:38 .
  380. 27:39 .
  381. 27:40 .
  382. 27:41 .
  383. 27:42 .
  384. 27:44 .
  385. 27:45 .
  386. 27:46 .
  387. 27:47 .
  388. 27:48 .
  389. 27:49 .
  390. 27:50 .
  391. 27:51 .
  392. 27:52 .
  393. 27:53 .
  394. 27:54 .
  395. 27:55 .
  396. 27:57 .
  397. 27:59 .
  398. 28:01 .
  399. 28:03 .
  400. 28:05 .
  401. 28:07 .
  402. 28:09 .
  403. 28:11 .
  404. 28:13 .
  405. 28:15 .
  406. 28:17 .
  407. 28:19 .
  408. 28:21 .
  409. 28:23 .
  410. 28:25 .
  411. 28:27 .
  412. 28:29 .
  413. 28:31 .
  414. 28:33 .
  415. 28:35 .
  416. 28:37 .
  417. 28:39 .
  418. 28:41 .
  419. 28:43 .
  420. 28:45 .
  421. 28:47 .
  422. 28:49 .
  423. 28:51 .
  424. 28:53 .
  425. 28:55 .
  426. 28:57 .
  427. 28:59 .
  428. 29:01 .
  429. 29:03 .
  430. 29:05 .
  431. 29:07 .
  432. 29:09 .
  433. 29:11 .
  434. 29:13 .
  435. 29:15 .
  436. 29:17 .
  437. 29:19 .
  438. 29:21 .
  439. 29:23 .
  440. 29:25 .
  441. 29:27 .
  442. 29:29 .
  443. 29:31 .
  444. 29:33 .
  445. 29:35 .
  446. 29:37 .
  447. 29:39 .
  448. 29:41 .
  449. 29:43 .
  450. 29:45 .
  451. 29:47 .
  452. 29:49 .
  453. 29:51 .
  454. 29:53 .
  455. 29:55 .
  456. 29:57 .
  457. 29:59 .
  458. 30:01 .
  459. 30:03 .
  460. 30:05 .
  461. 30:07 .
  462. 30:11 .
  463. 30:13 .
  464. 30:15 .
  465. 30:17 .
  466. 30:19 .
  467. 30:21 .
  468. 30:23 .
  469. 30:25 .
  470. 30:27 .
  471. 30:29 .
  472. 30:31 .
  473. 30:33 .
  474. 30:35 .
  475. 30:39 .
  476. 30:41 .
  477. 30:43 .
  478. 30:45 .
  479. 30:47 .
  480. 30:49 .
  481. 30:51 .
  482. 30:53 .
  483. 30:55 .
  484. 30:57 .
  485. 30:59 .
  486. 31:01 .
  487. 31:03 .
  488. 31:07 .
  489. 31:09 .
  490. 31:11 .
  491. 31:13 .
  492. 31:15 .
  493. 31:17 .
  494. 31:19 .
  495. 31:21 .
  496. 31:23 .
  497. 31:25 .
  498. 31:27 .
  499. 31:29 .
  500. 31:31 .
  501. 31:35 .
  502. 31:37 .
  503. 31:39 .
  504. 31:41 .
  505. 31:43 .
  506. 31:45 .
  507. 31:47 .
  508. 31:49 .
  509. 31:51 .
  510. 31:53 .
  511. 31:55 .
  512. 31:57 .
  513. 31:59 .
  514. 32:03 .
  515. 32:05 .
  516. 32:07 .
  517. 32:09 .
  518. 32:11 .
  519. 32:13 .
  520. 32:15 .
  521. 32:17 .
  522. 32:19 .
  523. 32:21 .
  524. 32:23 .
  525. 32:25 .
  526. 32:27 .
  527. 32:29 .
  528. 32:31 .
  529. 32:33 .
  530. 32:35 .
  531. 32:37 .
  532. 32:39 .
  533. 32:41 .
  534. 32:45 .
  535. 32:47 .
  536. 32:49 .
  537. 32:51 .
  538. 32:53 .
  539. 32:55 .
  540. 32:59 .
  541. 33:01 .
  542. 33:03 .
  543. 33:05 .
  544. 33:07 .
  545. 33:09 .
  546. 33:11 .
  547. 33:13 .
  548. 33:15 .
  549. 33:17 .
  550. 33:19 .
  551. 33:21 .
  552. 33:23 .
  553. 33:25 .
  554. 33:27 .
  555. 33:29 .
  556. 33:31 .
  557. 33:33 .
  558. 33:35 .
  559. 33:37 .
  560. 33:41 .
  561. 33:43 .
  562. 33:45 .
  563. 33:47 .
  564. 33:49 .
  565. 33:51 .
  566. 33:55 .
  567. 33:57 .
  568. 33:59 .
  569. 34:01 .
  570. 34:03 .
  571. 34:05 .
  572. 34:07 .
  573. 34:09 .
  574. 34:11 .
  575. 34:13 .
  576. 34:15 .
  577. 34:17 .
  578. 34:19 .
  579. 34:23 .
  580. 34:25 .
  581. 34:27 .
  582. 34:29 .
  583. 34:31 .
  584. 34:33 .
  585. 34:35 .
  586. 34:37 .
  587. 34:39 .
  588. 34:41 .
  589. 34:43 .
  590. 34:45 .
  591. 34:47 .
  592. 34:51 .
  593. 34:53 .
  594. 34:55 .
  595. 34:57 .
  596. 34:59 .
  597. 35:01 .
  598. 35:03 .
  599. 35:05 .
  600. 35:07 .
  601. 35:09 .
  602. 35:11 .
  603. 35:13 .
  604. 35:15 .
  605. 35:19 .
  606. 35:21 .
  607. 35:23 .
  608. 35:25 .
  609. 35:27 .
  610. 35:29 .
  611. 35:31 .
  612. 35:33 .
  613. 35:35 .
  614. 35:37 .
  615. 35:39 .
  616. 35:41 .
  617. 35:43 .
  618. 35:47 .
  619. 35:49 .
  620. 35:51 .
  621. 35:53 .
  622. 35:55 .
  623. 35:57 .
  624. 35:59 .
  625. 36:01 .
  626. 36:03 .
  627. 36:05 .
  628. 36:07 .
  629. 36:09 .
  630. 36:11 .
  631. 36:13 .
  632. 36:15 .
  633. 36:17 .
  634. 36:19 .
  635. 36:21 .
  636. 36:23 .
  637. 36:25 .
  638. 36:27 .
  639. 36:29 .
  640. 36:31 .
  641. 36:35 .
  642. 36:37 .
  643. 36:39 .
  644. 36:43 .
  645. 36:45 .
  646. 36:47 .
  647. 36:49 .
  648. 36:51 .
  649. 36:53 .
  650. 36:55 .
  651. 36:57 .
  652. 36:59 .
  653. 37:01 .
  654. 37:03 .
  655. 37:05 .
  656. 37:07 .
  657. 37:11 .
  658. 37:13 .
  659. 37:15 .
  660. 37:17 .
  661. 37:19 .
  662. 37:21 .
  663. 37:23 .
  664. 37:25 .
  665. 37:27 .
  666. 37:29 .
  667. 37:31 .
  668. 37:33 .
  669. 37:35 .
  670. 37:37 .
  671. 37:39 .
  672. 37:41 .
  673. 37:43 .
  674. 37:45 .
  675. 37:47 .
  676. 37:49 .
  677. 37:51 .
  678. 37:53 .
  679. 37:57 .
  680. 37:59 .
  681. 38:01 .
  682. 38:03 .
  683. 38:05 .
  684. 38:09 .
  685. 38:11 .
  686. 38:13 .
  687. 38:15 .
  688. 38:17 .
  689. 38:19 .
  690. 38:21 .
  691. 38:23 .
  692. 38:25 .
  693. 38:27 .
  694. 38:29 .
  695. 38:31 .
  696. 38:35 .
  697. 38:37 .
  698. 38:39 .
  699. 38:41 .
  700. 38:43 .
  701. 38:45 .
  702. 38:47 .
  703. 38:49 .
  704. 38:51 .
  705. 38:53 .
  706. 38:55 .
  707. 38:57 .
  708. 38:59 .
  709. 39:01 .
  710. 39:03 .
  711. 39:05 .
  712. 39:07 .
  713. 39:09 .
  714. 39:11 .
  715. 39:13 .
  716. 39:17 .
  717. 39:19 .
  718. 39:21 .
  719. 39:23 .
  720. 39:25 .
  721. 39:27 .
  722. 39:29 .
  723. 39:31 .
  724. 39:33 .
  725. 39:35 .
  726. 39:37 .
  727. 39:39 .
  728. 39:41 .
  729. 39:45 .
  730. 39:47 .
  731. 39:49 .
  732. 39:51 .
  733. 39:53 .
  734. 39:55 .
  735. 39:59 .
  736. 40:01 .
  737. 40:03 .
  738. 40:05 .
  739. 40:07 .
  740. 40:09 .
  741. 40:11 .
  742. 40:13 .
  743. 40:15 .
  744. 40:17 .
  745. 40:19 .
  746. 40:21 .
  747. 40:23 .
  748. 40:25 .
  749. 40:27 .
  750. 40:29 .
  751. 40:31 .
  752. 40:33 .
  753. 40:35 .
  754. 40:37 .
  755. 40:41 .
  756. 40:43 .
  757. 40:45 .
  758. 40:47 .
  759. 40:49 .
  760. 40:51 .
  761. 40:53 .
  762. 40:57 .
  763. 40:59 .
  764. 41:01 .
  765. 41:03 .
  766. 41:05 .
  767. 41:07 .
  768. 41:09 .
  769. 41:11 .
  770. 41:13 .
  771. 41:15 .
  772. 41:17 .
  773. 41:19 .
  774. 41:23 .
  775. 41:25 .
  776. 41:27 .
  777. 41:29 .
  778. 41:31 .
  779. 41:33 .
  780. 41:35 .
  781. 41:37 .
  782. 41:39 .
  783. 41:41 .
  784. 41:43 .
  785. 41:45 .
  786. 41:47 .
  787. 41:51 .
  788. 41:53 .
  789. 41:55 .
  790. 41:57 .
  791. 41:59 .
  792. 42:01 .
  793. 42:03 .
  794. 42:05 .
  795. 42:07 .
  796. 42:09 .
  797. 42:11 .
  798. 42:13 .
  799. 42:15 .
  800. 42:17 .
  801. 42:21 .
  802. 42:23 .
  803. 42:25 .
  804. 42:27 .
  805. 42:29 .
  806. 42:31 .
  807. 42:33 .
  808. 42:35 .
  809. 42:37 .
  810. 42:39 .
  811. 42:41 .
  812. 42:43 .
  813. 42:47 .
  814. 42:49 .
  815. 42:51 .
  816. 42:53 .
  817. 42:55 .
  818. 42:57 .
  819. 42:59 .
  820. 43:01 .
  821. 43:03 .
  822. 43:05 .
  823. 43:07 .
  824. 43:09 .
  825. 43:11 .
  826. 43:13 .
  827. 43:17 .
  828. 43:19 .
  829. 43:21 .
  830. 43:23 .
  831. 43:25 .
  832. 43:27 .
  833. 43:29 .
  834. 43:31 .
  835. 43:33 .
  836. 43:35 .
  837. 43:37 .
  838. 43:39 .
  839. 43:43 .
  840. 43:45 .
  841. 43:47 .
  842. 43:49 .
  843. 43:51 .
  844. 43:53 .
  845. 43:55 .
  846. 43:57 .
  847. 43:59 .
  848. 44:01 .
  849. 44:03 .
  850. 44:05 .
  851. 44:07 .
  852. 44:11 .
  853. 44:13 .
  854. 44:15 .
  855. 44:17 .
  856. 44:19 .
  857. 44:21 .
  858. 44:23 .
  859. 44:25 .
  860. 44:27 .
  861. 44:29 .
  862. 44:31 .
  863. 44:33 .
  864. 44:35 .
  865. 44:37 .
  866. 44:39 .
  867. 44:41 .
  868. 44:43 .
  869. 44:45 .
  870. 44:47 .
  871. 44:49 .
  872. 44:53 .
  873. 44:55 .
  874. 44:57 .
  875. 44:59 .
  876. 45:01 .
  877. 45:03 .
  878. 45:07 .
  879. 45:09 .
  880. 45:11 .
  881. 45:13 .
  882. 45:15 .
  883. 45:17 .
  884. 45:19 .
  885. 45:21 .
  886. 45:23 .
  887. 45:25 .
  888. 45:27 .
  889. 45:29 .
  890. 45:31 .
  891. 45:35 .
  892. 45:37 .
  893. 45:39 .
  894. 45:41 .
  895. 45:43 .
  896. 45:45 .
  897. 45:47 .
  898. 45:49 .
  899. 45:51 .
  900. 45:53 .
  901. 45:55 .
  902. 45:57 .
  903. 45:59 .
  904. 46:03 .
  905. 46:05 .
  906. 46:07 .
  907. 46:09 .
  908. 46:11 .
  909. 46:13 .
  910. 46:15 .
  911. 46:17 .
  912. 46:19 .
  913. 46:21 .
  914. 46:23 .
  915. 46:25 .
  916. 46:27 .
  917. 46:29 .
  918. 46:33 .
  919. 46:35 .
  920. 46:37 .
  921. 46:39 .
  922. 46:41 .
  923. 46:43 .
  924. 46:45 .
  925. 46:47 .
  926. 46:49 .
  927. 46:51 .
  928. 46:53 .
  929. 46:55 .
  930. 46:59 .
  931. 47:01 .
  932. 47:03 .
  933. 47:05 .
  934. 47:07 .
  935. 47:09 .
  936. 47:11 .
  937. 47:13 .
  938. 47:15 .
  939. 47:17 .
  940. 47:19 .
  941. 47:21 .
  942. 47:23 .
  943. 47:27 .
  944. 47:29 .
  945. 47:31 .
  946. 47:33 .
  947. 47:35 .
  948. 47:37 .
  949. 47:39 .
  950. 47:41 .
  951. 47:43 .
  952. 47:45 .
  953. 47:47 .
  954. 47:49 .
  955. 47:51 .
  956. 47:53 .
  957. 47:55 .
  958. 47:57 .
  959. 47:59 .
  960. 48:03 .
  961. 48:05 .
  962. 48:07 .
  963. 48:09 .
  964. 48:11 .
  965. 48:13 .
  966. 48:15 .
  967. 48:17 .
  968. 48:19 .
  969. 48:23 .
  970. 48:25 .
  971. 48:27 .
  972. 48:29 .
  973. 48:31 .
  974. 48:33 .
  975. 48:35 .
  976. 48:37 .
  977. 48:39 .
  978. 48:41 .
  979. 48:43 .
  980. 48:45 .
  981. 48:47 .
  982. 48:49 .
  983. 48:51 .
  984. 48:53 .
  985. 48:55 .
  986. 48:57 .
  987. 48:59 .
  988. 49:01 .
  989. 49:05 .
  990. 49:07 .
  991. 49:09 .
  992. 49:11 .
  993. 49:13 .
  994. 49:15 .
  995. 49:17 .
  996. 49:19 .
  997. 49:23 .
  998. 49:25 .
  999. 49:27 .
  1000. 49:29 .
  1001. 49:31 .
  1002. 49:33 .
  1003. 49:35 .
  1004. 49:37 .
  1005. 49:39 .
  1006. 49:41 .
  1007. 49:43 .
  1008. 49:45 .
  1009. 49:47 .
  1010. 49:51 .
  1011. 49:53 .
  1012. 49:55 .
  1013. 49:57 .
  1014. 49:59 .
  1015. 50:01 .
  1016. 50:03 .
  1017. 50:05 .
  1018. 50:07 .
  1019. 50:09 .
  1020. 50:11 .
  1021. 50:15 .
  1022. 50:17 .
  1023. 50:19 .
  1024. 50:21 .
  1025. 50:23 .
  1026. 50:25 .
  1027. 50:27 .
  1028. 50:29 .
  1029. 50:31 .
  1030. 50:33 .
  1031. 50:35 .
  1032. 50:37 .
  1033. 50:39 .
  1034. 50:41 .
  1035. 50:45 .
  1036. 50:47 .
  1037. 50:49 .
  1038. 50:51 .
  1039. 50:53 .
  1040. 50:55 .
  1041. 50:57 .
  1042. 50:59 .
  1043. 51:01 .
  1044. 51:03 .
  1045. 51:05 .
  1046. 51:07 .
  1047. 51:11 .
  1048. 51:13 .
  1049. 51:15 .
  1050. 51:17 .
  1051. 51:19 .
  1052. 51:21 .
  1053. 51:23 .
  1054. 51:25 .
  1055. 51:27 .
  1056. 51:29 .
  1057. 51:31 .
  1058. 51:33 .
  1059. 51:35 .
  1060. 51:37 .
  1061. 51:39 .
  1062. 51:41 .
  1063. 51:43 .
  1064. 51:45 .
  1065. 51:47 .
  1066. 51:49 .
  1067. 51:51 .
  1068. 51:53 .
  1069. 51:55 .
  1070. 51:59 .
  1071. 52:01 .
  1072. 52:03 .
  1073. 52:07 .
  1074. 52:09 .
  1075. 52:11 .
  1076. 52:13 .
  1077. 52:15 .
  1078. 52:17 .
  1079. 52:19 .
  1080. 52:21 .
  1081. 52:23 .
  1082. 52:25 .
  1083. 52:27 .
  1084. 52:29 .
  1085. 52:31 .
  1086. 52:35 .
  1087. 52:37 .
  1088. 52:39 .
  1089. 52:41 .
  1090. 52:43 .
  1091. 52:45 .
  1092. 52:47 .
  1093. 52:49 .
  1094. 52:51 .
  1095. 52:53 .
  1096. 52:55 .
  1097. 52:57 .
  1098. 52:59 .
  1099. 53:01 .
  1100. 53:05 .
  1101. 53:07 .
  1102. 53:09 .
  1103. 53:11 .
  1104. 53:13 .
  1105. 53:15 .
  1106. 53:17 .
  1107. 53:19 .
  1108. 53:21 .
  1109. 53:23 .
  1110. 53:25 .
  1111. 53:27 .
  1112. 53:31 .
  1113. 53:33 .
  1114. 53:35 .
  1115. 53:37 .
  1116. 53:39 .
  1117. 53:41 .
  1118. 53:43 .
  1119. 53:45 .
  1120. 53:47 .
  1121. 53:49 .
  1122. 53:51 .
  1123. 53:53 .
  1124. 53:55 .
  1125. 53:59 .
  1126. 54:01 .
  1127. 54:03 .
  1128. 54:05 .
  1129. 54:07 .
  1130. 54:09 .
  1131. 54:11 .
  1132. 54:13 .
  1133. 54:15 .
  1134. 54:17 .
  1135. 54:19 .
  1136. 54:21 .
  1137. 54:23 .
  1138. 54:27 .
  1139. 54:29 .
  1140. 54:31 .
  1141. 54:33 .
  1142. 54:35 .
  1143. 54:37 .
  1144. 54:39 .
  1145. 54:41 .
  1146. 54:43 .
  1147. 54:45 .
  1148. 54:47 .
  1149. 54:49 .
  1150. 54:51 .
  1151. 54:55 .
  1152. 54:57 .
  1153. 54:59 .
  1154. 55:01 .
  1155. 55:03 .
  1156. 55:05 .
  1157. 55:07 .
  1158. 55:09 .
  1159. 55:11 .
  1160. 55:13 .
  1161. 55:15 .
  1162. 55:17 .
  1163. 55:19 .
  1164. 55:23 .
  1165. 55:25 .
  1166. 55:27 .
  1167. 55:29 .
  1168. 55:31 .
  1169. 55:33 .
  1170. 55:35 .
  1171. 55:37 .
  1172. 55:39 .
  1173. 55:41 .
  1174. 55:43 .
  1175. 55:45 .
  1176. 55:47 .
  1177. 55:49 .
  1178. 55:51 .
  1179. 55:53 .
  1180. 55:55 .
  1181. 55:59 .
  1182. 56:01 .
  1183. 56:03 .
  1184. 56:05 .
  1185. 56:07 .
  1186. 56:09 .
  1187. 56:11 .
  1188. 56:13 .
  1189. 56:15 .
  1190. 56:17 .
  1191. 56:21 .
  1192. 56:23 .
  1193. 56:25 .
  1194. 56:27 .
  1195. 56:29 .
  1196. 56:31 .
  1197. 56:33 .
  1198. 56:35 .
  1199. 56:37 .
  1200. 56:39 .
  1201. 56:41 .
  1202. 56:43 .
  1203. 56:45 .
  1204. 56:47 .
  1205. 56:49 .
  1206. 56:51 .
  1207. 56:53 .
  1208. 56:55 .
  1209. 56:57 .
  1210. 56:59 .
  1211. 57:01 .
  1212. 57:03 .
  1213. 57:07 .
  1214. 57:09 .
  1215. 57:11 .
  1216. 57:15 .
  1217. 57:17 .
  1218. 57:19 .
  1219. 57:21 .
  1220. 57:23 .
  1221. 57:25 .
  1222. 57:27 .
  1223. 57:29 .
  1224. 57:31 .
  1225. 57:33 .
  1226. 57:35 .
  1227. 57:37 .
  1228. 57:39 .
  1229. 57:41 .
  1230. 57:45 .
  1231. 57:47 .
  1232. 57:49 .
  1233. 57:51 .
  1234. 57:53 .
  1235. 57:55 .
  1236. 57:57 .
  1237. 57:59 .
  1238. 58:01 .
  1239. 58:03 .
  1240. 58:05 .
  1241. 58:07 .
  1242. 58:09 .
  1243. 58:13 .
  1244. 58:15 .
  1245. 58:17 .
  1246. 58:19 .
  1247. 58:21 .
  1248. 58:23 .
  1249. 58:25 .
  1250. 58:27 .
  1251. 58:29 .
  1252. 58:31 .
  1253. 58:33 .
  1254. 58:35 .
  1255. 58:39 .
  1256. 58:41 .
  1257. 58:43 .
  1258. 58:45 .
  1259. 58:47 .
  1260. 58:49 .
  1261. 58:51 .
  1262. 58:53 .
  1263. 58:55 .
  1264. 58:57 .
  1265. 58:59 .
  1266. 59:01 .
  1267. 59:03 .
  1268. 59:07 .
  1269. 59:09 .
  1270. 59:11 .
  1271. 59:13 .
  1272. 59:15 .
  1273. 59:17 .
  1274. 59:19 .
  1275. 59:21 .
  1276. 59:23 .
  1277. 59:25 .
  1278. 59:27 .
  1279. 59:29 .
  1280. 59:31 .
  1281. 59:33 .
  1282. 59:35 .
  1283. 59:37 .
  1284. 59:39 .
  1285. 59:41 .
  1286. 59:43 .
  1287. 59:45 .
  1288. 59:49 .
  1289. 59:51 .
  1290. 59:53 .
  1291. 59:55 .
  1292. 59:57 .
  1293. 59:59 .
  1294. 1:00:03 .
  1295. 1:00:05 .
  1296. 1:00:07 .
  1297. 1:00:09 .
  1298. 1:00:11 .
  1299. 1:00:13 .
  1300. 1:00:15 .
  1301. 1:00:17 .
  1302. 1:00:19 .
  1303. 1:00:21 .
  1304. 1:00:23 .
  1305. 1:00:25 .
  1306. 1:00:27 .
  1307. 1:00:31 .
  1308. 1:00:33 .
  1309. 1:00:35 .
  1310. 1:00:37 .
  1311. 1:00:39 .
  1312. 1:00:41 .
  1313. 1:00:43 .
  1314. 1:00:45 .
  1315. 1:00:47 .
  1316. 1:00:49 .
  1317. 1:00:51 .
  1318. 1:00:53 .
  1319. 1:00:55 .
  1320. 1:00:57 .
  1321. 1:00:59 .
  1322. 1:01:01 .
  1323. 1:01:03 .
  1324. 1:01:05 .
  1325. 1:01:07 .
  1326. 1:01:09 .
  1327. 1:01:11 .
  1328. 1:01:13 .
  1329. 1:01:15 .
  1330. 1:01:19 .
  1331. 1:01:21 .
  1332. 1:01:23 .
  1333. 1:01:27 .
  1334. 1:01:29 .
  1335. 1:01:31 .
  1336. 1:01:33 .
  1337. 1:01:35 .
  1338. 1:01:37 .
  1339. 1:01:39 .
  1340. 1:01:41 .
  1341. 1:01:43 .
  1342. 1:01:45 .
  1343. 1:01:47 .
  1344. 1:01:49 .
  1345. 1:01:51 .
  1346. 1:01:55 .
  1347. 1:01:57 .
  1348. 1:01:59 .
  1349. 1:02:01 .
  1350. 1:02:03 .
  1351. 1:02:05 .
  1352. 1:02:07 .
  1353. 1:02:09 .
  1354. 1:02:11 .
  1355. 1:02:13 .
  1356. 1:02:15 .
  1357. 1:02:17 .
  1358. 1:02:19 .
  1359. 1:02:23 .
  1360. 1:02:25 .
  1361. 1:02:27 .
  1362. 1:02:29 .
  1363. 1:02:31 .
  1364. 1:02:33 .
  1365. 1:02:35 .
  1366. 1:02:37 .
  1367. 1:02:39 .
  1368. 1:02:41 .
  1369. 1:02:43 .
  1370. 1:02:45 .
  1371. 1:02:47 .
  1372. 1:02:51 .
  1373. 1:02:53 .
  1374. 1:02:55 .
  1375. 1:02:57 .
  1376. 1:02:59 .
  1377. 1:03:01 .
  1378. 1:03:03 .
  1379. 1:03:05 .
  1380. 1:03:07 .
  1381. 1:03:09 .
  1382. 1:03:11 .
  1383. 1:03:13 .
  1384. 1:03:15 .
  1385. 1:03:19 .
  1386. 1:03:21 .
  1387. 1:03:23 .