Belle-Île-en-Mer, un écrin de nature à préserver

reportage 5:26 Nguồn ↗ belle-île-en-mer bretagne tourisme natura 2000 biodiversité catamaran
Mở khoá phụ đề, tốc độ và nhiều hơn

Đăng nhập để chuyển ngôn ngữ phụ đề, điều chỉnh tốc độ và thay đổi cỡ chữ & màu phụ đề.

Ce reportage explore Belle-Île-en-Mer, la plus grande île bretonne, en mettant en lumière son approche du tourisme durable, sa biodiversité protégée, son histoire liée à Sarah Bernard, et les activités nautiques proposées aux visiteurs.

  1. 0:00 Pour certains, le départ en vacances est un départ pour l'aventure.
  2. 0:05 Allez, bienvenue à bord, messieurs-dames.
  3. 0:07 Ces 80 passagers s'apprêtent à naviguer à bord de Saona, ce catamaran de 20 mètres de long.
  4. 0:13 Bonjour mesdames et messieurs, bienvenue à bord de Saona.
  5. 0:16 On est parti pour une arrivée de navigation en direction de l'île.
  6. 0:21 Une traversée vers la plus grande île bretonne à la force du vent.
  7. 0:25 Où sont les courageux, courageuses ?
  8. 0:27 Et des bras.
  9. 0:28 Allez, Is ! Oh, Is !
  10. 0:31 Pour Is, c'est la grand voile de 125 mètres carrés.
  11. 0:34 On peut les applaudir.
  12. 0:36 Pour 29 euros par personne, la compagnie Ilien propose aux vacanciers un moment suspendu.
  13. 0:43 Vous avez entendu ou pas ?
  14. 0:45 On a coupé les moteurs, donc là on est uniquement propulsés par la force du vent.
  15. 0:52 L'intention, elle est quand même de se passer du pétrole dans la propulsion.
  16. 0:58 Et d'être libre, libre comme l'air.
  17. 1:02 Plus de 65% des trajets de Saona sont effectués à la voile uniquement.
  18. 1:07 On est bien, on est très très bien.
  19. 1:09 Le voyage dure 1h30, 40 minutes de plus que le trajet classique en ferry.
  20. 1:13 Une invitation à prendre son temps.
  21. 1:16 Voyager autrement, c'est apprécier le voyage, le trajet tout autant que le temps sur place.
  22. 1:21 On est venu en train jusqu'à Quiberon depuis la Suisse.
  23. 1:24 Et du coup, c'est la continuité d'aller sur Belle-Île avec un bateau qui utilise le moins possible un moteur.
  24. 1:34 On arrive à Belle-Île !
  25. 1:36 L'a bien nommée.
  26. 1:37 Sa biodiversité foisonnante mais menacée lui a valu d'être classée zone Natura 2000.
  27. 1:42 Ce qui est en fait un espace protégé.
  28. 1:46 Hop, c'est parti !
  29. 1:49 C'est sur le site unique des aiguilles de Port-Coton que Céline transmet son amour des oiseaux.
  30. 1:54 En général, la période de reproduction des cormorants commence mi-décembre.
  31. 1:58 Et là j'arrête de parler, il y a un cravabec rouge qui est juste derrière vous.
  32. 2:02 Vous voyez ?
  33. 2:06 Une rencontre qui ravit Nils et sa famille.
  34. 2:09 On a vu des pipites maritimes, des goélands argentés, des goélands bruns.
  35. 2:15 On est en vacances mais c'est bien aussi de pouvoir apprendre aussi en vacances.
  36. 2:18 Puis on est dans un milieu fragile en fait, donc il faut pouvoir le comprendre pour mieux peut-être le respecter.
  37. 2:24 L'occasion de découvrir tout un écosystème.
  38. 2:29 Là on a essentiellement des grandes algues qui sont les laminaires.
  39. 2:33 Et ça c'est génial parce que ça fait des abris naturels pour les poissons.
  40. 2:36 Moi j'ai toujours pensé qu'un visiteur informé, intuitivement il va avoir tendance à adopter les bonnes pratiques pendant son séjour.
  41. 2:44 Des règles à respecter comme rester sur les sentiers, ne pas arracher de fleurs ou surveiller sa consommation d'eau.
  42. 2:53 Belle-Île comptabilise quelques 5 000 habitants mais attire plus de 400 000 visiteurs par an.
  43. 2:58 Et dans le passé, certaines personnalités de renom y ont même posé leur valise.
  44. 3:04 On va arriver chez Madame Sarah Bernard.
  45. 3:07 Elle achète ici en 1894 où elle craque littéralement sur la pointe des poulains.
  46. 3:12 Et il y a de quoi ?
  47. 3:13 C'est un coup de cœur.
  48. 3:14 C'est un vrai coup de cœur.
  49. 3:18 Sarah Bernard, la comédienne mythique de la fin du 19ème siècle, première célébrité internationale française,
  50. 3:24 a flashé sur ce fort militaire de l'époque de Napoléon III.
  51. 3:28 Un bout d'île déserte, parfait pour échapper à la vie de star.
  52. 3:32 Il n'y a pas d'eau, pas d'électricité donc ça reste quand même très austère.
  53. 3:36 Elle passe tous ses étés dans ce décor rococo.
  54. 3:39 Une quête de repos face à l'océan.
  55. 3:43 C'est vraiment les bancs d'origine de Sarah Bernard.
  56. 3:45 Là où c'est rigolo c'est qu'on voit encore le petit trou pour pouvoir mettre le parasol.
  57. 3:50 Voilà 14 ans que Malika est guide dans le fort.
  58. 3:53 Le paysage n'est jamais pareil.
  59. 3:55 Quand il y a un petit peu de mer, quand il y a un petit peu de vent, un petit peu de houle.
  60. 3:58 On s'en lasse pas.
  61. 3:59 C'est pas possible.
  62. 4:00 C'est pas possible de s'en lasser.
  63. 4:03 Un paysage à contempler ou à apprivoisir.
  64. 4:13 C'est le dernier cours de la semaine.
  65. 4:15 Béatrice et ses enfants jouent les apprentis surfeurs pour leur quatrième séjour sur l'île.
  66. 4:20 Allez on me fonce dessus !
  67. 4:22 Nous on vient des Alpes donc voilà on change totalement de milieu.
  68. 4:27 Et j'ai deux ados de 12 et 14 ans donc c'était un chouette moyen de partager avec eux une activité à l'océan.
  69. 4:34 Et on s'éclate.
  70. 4:36 Et c'est le spot parfait, la plage de Donan, 400 mètres de long, en première ligne face aux vagues.
  71. 4:42 Tu regardes droit devant et tu dois être comme ça.
  72. 4:45 Vu qu'on est plus avancé dans l'Atlantique, la houle arrive plein pot sur Donan.
  73. 4:50 Donc on a 50 centimètres.
  74. 4:53 Allez en avant, en avant, voilà !
  75. 4:56 Plie bien tes jambes !
  76. 4:58 Un cadre qui fait rêver.
  77. 5:00 Quand on se met par étapes sur les côtes, ça fait un super beau paysage avec l'océan.
  78. 5:04 Même si on avait un petit bateau, on pourrait aller faire des petites balayages.
  79. 5:08 Ce serait trop bien.
  80. 5:09 Si on quittait notre vallée, ce serait pour Bellevue.
  81. 5:14 Un rêve d'ailleurs réalisé le temps des vacances,
  82. 5:17 dans ce paradis qui doit concilier accueil des touristes et sauvegarde de son écosystème.