La fabrication d’un Rafale

reportage 9:52 来源 ↗ rafale dassault avion de chasse fabrication aéronautique ingénierie française défense nationale
解锁字幕、速度等更多功能

登录即可切换字幕语言、调整播放速度,并更改字幕大小和颜色。

Ce reportage exclusif révèle les étapes complexes de fabrication du Rafale, de la fonderie des pièces à l'assemblage final et aux tests en vol, soulignant l'ingénierie française et l'importance stratégique de cet avion de combat.

⚠️ 这些是AI生成的翻译——可能存在错误。如果发现错误,请举报或留言帮助其他学习者! (隐藏此提示)
  1. これは市販されていないテクノロジーの逸品です。
  2. 0:03 ヨーロッパが再軍備を進め、各国が
  3. 0:06 防衛予算を増やす中、ラファールの受注残は
  4. 0:09 かつてないほど積み上がっています。
  5. 0:12 この航空機は、もちろん月曜日に開幕するル・ブルジェ航空ショーに展示されます。
  6. 0:16 私たちは異例の許可を得て撮影しました
  7. 0:19 フランス航空産業のこの傑作の生産ラインを。
  8. 0:23 レポートはオリヴィエ・サンティキ、
  9. 0:25 ミカエル・メルル、アレクシス・ドバイが
    当しました。
  10. 0:31 20年前は苦しいスタートでしたが、
  11. 0:33 今や10年分の受注残があり、
  12. 0:36 7000人の従業員に仕事を提供しています。
  13. 0:38 ラファールは次
    と作戦と販売を成功させ、
  14. 0:41 ダッソーの製造ラインを逼迫させるほどです。
  15. 0:45 メーカーは私たちに門戸を開いてくれました。
  16. 0:47 通常は厳重に閉ざされている場所ですが、
  17. 0:49 その航空機の一つが誕生する様子を見学させてくれました。
  18. 0:54 36ヶ月に及ぶ製造工程は、リール近郊のセクランで鋳造ブロックから始まります。
  19. 1:00 鋼鉄、チタン、インコネルから
  20. 1:02 戦闘爆撃機の骨格と肉付けが作られます。
  21. 1:05 その執念は、質量を制限することです。
  22. 1:08 ここではすべてが複雑です。
  23. 1:10 なぜなら、航空機は飛行しなければならないので、
  24. 1:12 軽くて非常に丈夫でなければならないからです。
  25. 1:15 アルミニウムも多く使われています。
  26. 1:17 特に主要部品であるフレーム32に。
  27. 1:20 これは私たちのレポートの主軸となります。
  28. 1:22 人間の体の骨盤に相当するものです。
  29. 1:25 航空機の心臓部です。
  30. 1:27 ここでは空気取り
    れ口が見えます。
  31. 1:29 エンジンに空気を供給する場所です。
  32. 1:31 そして、ここでは翼の取り付け点が見えます。
  33. 1:34 これが翼です。
  34. 1:36 ほとんどの負荷がかかる部分です。
  35. 1:38 航空機は何十年もこれらの負荷に耐えられる
    要があります。
  36. 1:44 毎分24,000回転で、
  37. 1:46
    が余分な材料を削り取り、
  38. 1:48 450kgから80kgにします。
  39. 1:52 ラファールを構成する3万個の部品のうち、
  40. 1:54 1700個がここで生産されています。
  41. 1:56 骨格のために、
  42. 1:58 時には数グラムの小さな骨のような部品も。
  43. 2:00 そして皮膚、
    音速機の外
    のために。
  44. 2:04 非常に複雑な形状のため、
  45. 2:06 変形させずに輪郭を切り取ったり、穴を開けたりするには、
  46. 2:09 このファキールテーブルが
    要です。
  47. 2:11 あらゆる形状に対応できるものです。
  48. 2:13 テクノロジーの支
    ...
  49. 2:15 ここでは、進行中の機械加工と、
  50. 2:17 ロボットの監視が見られます。
  51. 2:19 ...ある程度までは。
  52. 2:22 手作業の工程を経る
    要があります。
  53. 2:25 幸いなことに、この工程にはまだ人間が関わっています。
  54. 2:27
    くその通りです。
  55. 2:28 工場では、本当に両極端な状況があります。
  56. 2:30
    に自動化されたセルと、
  57. 2:32 しかし、最終的な精度は、
  58. 2:34 やはり人間のノウハウが
    要です。
  59. 2:37 だから、すぐ隣に
  60. 2:40 ジャン=フィリップの技を見るのは安心します。
  61. 2:43 一目見て、そして手で触れて、
  62. 2:46 彼は素材を操り、曲線を手直しする方法を知っています。
  63. 2:49 同じ部品は一つとしてありません。
  64. 2:51 ここに平らな部分があるか見てみます。
  65. 2:54 ここ、見えますか?
  66. 2:56 部品の形に本当によく合わせなければなりません。
  67. 2:59 そして、それはすべてのセクションでです。
  68. 3:01 この部品にはおよそ2時間かかります。
  69. 3:04 それ以上は許されません。
  70. 3:06 最大2時間です。
  71. 3:08 各部品はコンピューター上で設計されました
  72. 3:10 80年代半ばから。
  73. 3:12 460億ユーロのプログラムが始まり、
  74. 3:15 現在、ダッソーの9つの拠点で実施されており、
  75. 3:17 そのうち7つは製造または組み立て用です。
  76. 3:20 400社の下請け業
    の不可欠な支援を受けて、
  77. 3:23
    てフランス企業です。
  78. 3:26 この初期段階から、
  79. 3:28 18ヶ月が経過し、
  80. 3:30 最終段階まであと約1年です。
  81. 3:32 パリ地域では、
  82. 3:34 ダッソーのセルジー工場が引き継ぎました。
  83. 3:36 胴体の製造を専門としています。
  84. 3:38 胴体は通路を丸ごと移動します。
  85. 3:40 私たちのフレームのリングも、
  86. 3:43 今では付属品に埋もれています。
  87. 3:45 私たちはその周りに
  88. 3:47 電気回路をすべて取り付けます。
  89. 3:49 その下には、油圧システムがすべてあります。
  90. 3:51 これは車輪を動かすためで、
  91. 3:53 補助翼、舵、
  92. 3:55 飛行機を飛ばすためのすべてです。
  93. 3:57 毎朝、ディレクターにとっての緊急事
    は、
  94. 4:00 チームの困難を把握することです。
  95. 4:03 メタポストに少し問題があります。
  96. 4:05 修理のバランスを取る
    要があります。
  97. 4:07 彼は困難に追われています
  98. 4:09 サプライヤーからの供給の
  99. 4:11 そして商業的な成功によって。
  100. 4:13 特に海外で。
  101. 4:15 インド、カタール、ギリシャ。
  102. 4:17 輸出とフランス軍の間で、
  103. 4:19 533件の注文があります。
  104. 4:21 2020年には、生産ペースはかろうじて
  105. 4:23 月に1機でした。
  106. 4:25 2029年には4機、それ以降は5機になるかもしれません。
  107. 4:27 だから誰もが避けたいと思っています
  108. 4:29 機械の中の砂粒を。
  109. 4:31 はい。
  110. 4:33 今日は、はい。
  111. 4:35 例えば、着陸
    置を取り付ける場合
  112. 4:37 あそこに見えるステーションで、
  113. 4:39 着陸
    置がなければ、
  114. 4:41 その後ろの飛行機は、着陸
    置なしでは、
  115. 4:43 その後のテストに進むことができません
  116. 4:45 それは次の段階です。
  117. 4:47 これはサプライチェーンに甚大な影響を与えます
  118. 4:49 だからすぐに反応しなければなりません。
  119. 4:51 今日はすべて順調です。
  120. 4:53 着陸
    置の脚はしっかりそこにあります。
  121. 4:55
    滞なく、しかし
    てずに固定する。
  122. 4:57 間違いを犯す時ではありません。
  123. 4:59 1メートル上では、
  124. 5:01 キャノピーについても妥協は許されません。
  125. 5:03 どうぞ。
  126. 5:07 非常に細心の注意を払う
    要があります
  127. 5:09 キャノピーが適切に調整されるように
  128. 5:11 キャビン加圧のレベルでも。
  129. 5:13 もしそれがずれていたら、
  130. 5:15 実際には漏れが生じます。
  131. 5:17 電子機器の筐体と
    管を備え、
  132. 5:19
    体は巨大な回転ロースターの上で仕上げられます。
  133. 5:21 彼はそこでキャリア初のバレルロールを行います
  134. 5:23 そして、すべてがうまくいけば、
  135. 5:25 金属音は一切しないでしょう。
  136. 5:27
    的な
    候、
  137. 5:29
    部に忘れられたボルトや工
    が、
  138. 5:31 操縦翼面をブロックする可能性があり、
  139. 5:33 一度空中に出れば。
  140. 5:35
    、小さなリベットが
  141. 5:37 静止状
    では見えないことがあります。
  142. 5:39 それを回転させることで、
  143. 5:41 運動学的な動きが生じ、
  144. 5:43 部品が下に落ちます。
  145. 5:45 それは重力の法則に従います。
  146. 5:47 そういうものです。
  147. 5:49 就役から20年
  148. 5:51 海軍で、
  149. 5:53 その後空軍で、
  150. 5:55 戦闘機にとってはかなりの年数になります。
  151. 5:57 特に頻繁に使用されているためです。
  152. 5:59 7種類の異なるジェット機を置き換えるために考案され、
  153. 6:01 彼は何でもできます。
  154. 6:03 防空、対地攻撃、対艦攻撃、
  155. 6:05 長距離、さらには核攻撃まで。
  156. 6:07 陸上基地からでも空母からでも。
  157. 6:11 彼はアフガニスタン、
  158. 6:13 リビア、サヘル、イラク、
  159. 6:15 シリアで次
    と投
    されましたが、
  160. 6:17 しかし、彼はこれまで以上に恐るべき存在です。
  161. 6:19 通信の分野では、
  162. 6:21 センサー、レーダー、
    学機器、
  163. 6:23 操縦支援の分野では、
  164. 6:25 整備支援の分野では、
  165. 6:27 その都度、
  166. 6:29 改善するか、
  167. 6:31 進化させるか、
  168. 6:33 あるいは
    く新しいシステムを導
    するか、
  169. 6:35 新しい
    器を導
    します。
  170. 6:37 すべてはメリニャックに集まります。
  171. 6:39 組み立てラインです。
  172. 6:41
    厳重な施設
  173. 6:43 私たちのカメラは火にかけた牛乳のように監視されています。
  174. 6:45 私たちが到着する前に、
  175. 6:47

    は3日間かけて
  176. 6:49 掃除をし、すべての秘密を隠しました。
  177. 6:51 防衛と産業の。
  178. 6:55 機密区域を隠す
    要がありました。
  179. 6:57 特にレーダーは
  180. 6:59 レーダーであり
  181. 7:01 アクティブアンテナレーダーです。
  182. 7:03 ヨーロッパの軍用機では初の試みの一つで
  183. 7:05 隠されています。
  184. 7:07 この種の設備を撮影することは誰にもできません。
  185. 7:09 最終スパートが始まりました。
  186. 7:11 サフラン社のリアクター、
  187. 7:13 タレスグループのコンピューターが、
  188. 7:15 胴体の中に滑り込みます。
  189. 7:17 パネルを閉じる前に卵のように満たされます。
  190. 7:19 今日のノエミの仕事です。
  191. 7:21 彼女がオートクチュールを手がけてから5年になります。
  192. 7:23 三色の宝石に。
  193. 7:25 私たちが持っているのはとても美しい飛行機です。
  194. 7:27 フランス製で
  195. 7:29 私はそれをとても誇りに思っています。
  196. 7:31 本当に。
  197. 7:33 ココリコ精神をお持ちですね。
  198. 7:35 ええ、その通りです。
  199. 7:37 最終調整のために彼女のそばにいるのは、
  200. 7:39 もう30人ほどしかいません。
  201. 7:41 みんな、近づけよう。
  202. 7:43 いい感じだ。
  203. 7:45 少し前へ。
  204. 7:47 象徴的な瞬間に手探りする仲間たちもいます。
  205. 7:49 スライドさせる。
  206. 7:51 発表の通り、翼が近づいてきます。
  207. 7:53 有名なフレーム32に。
  208. 7:55 リングに触れることなく600kgをはめ込みます。
  209. 7:57 各側の許容誤差は、
  210. 7:59 1ミリメートルをはるかに下回ります。
  211. 8:03 それは過剰な厚みを生じさせ、
  212. 8:05 飛行機上の翼の位置を変え、
  213. 8:07 飛行中に問題を引き起こす可能性があります。
  214. 8:09 単に塗料の過剰な厚みのせいで。
  215. 8:11
    くその通りです。
  216. 8:13 驚くべきことに、メカニックは非常に早く組み立てられます。
  217. 8:15 2週間もかかりません。
  218. 8:17 25kmのケーブルと
  219. 8:19 30万個の固定
    が詰め込まれ、
  220. 8:21 その動脈はケロシンと
  221. 8:23 油圧液によって灌漑され、
  222. 8:25 ラファールは命を吹き込まれます。
  223. 8:27 ついに。
  224. 8:29 誕生後、
  225. 8:31 何百もの繰り返しが
  226. 8:33 さらに6ヶ月間行われ、
  227. 8:35
    ての機能が完
    に検証されます。
  228. 8:37 羽根の展開や
  229. 8:39 脚の展開も含まれます。
  230. 8:41 爆弾やミサイルと
    に、
  231. 8:43 それらはまもなく最大24トンの荷重を支えるでしょう。
  232. 8:45 これは主要な部品の一つで、
  233. 8:47 離陸時だけでなく
  234. 8:49 もちろん着陸時にも、
  235. 8:51 莫大な負荷がかかります。
  236. 8:53 これらの
    備はすべて最重要部品です。
  237. 8:55
    の航空機の安
    のために。
  238. 8:57 この機体は今、その性能を証明しなければなりません。
  239. 8:59 限界まで追い込むために
  240. 9:01 時速およそ2000km
  241. 9:03 そして高度15km、
  242. 9:05
    フランス海軍のジェレミーは、
  243. 9:07 彼と彼のラファールは
  244. 9:09 自重の9倍ものGに耐えます。
  245. 9:13 まさに空中戦のようです。
  246. 9:15 だからこそ、これは本当に洗濯機と呼ばれているんです。
  247. 9:17 私たちは疲れ果て、あらゆることを試しました。
  248. 9:19 汗だくになりました。
  249. 9:21 航空機は
    力を出し切り、
  250. 9:23 燃料は尽き、パイロットも
    力を尽くしました。
  251. 9:25 適合と宣言され、
  252. 9:27 この機体は顧客に引き渡されます。
  253. 9:29 その対価は、6900万から7900万ユーロという巨額の小切手です。
  254. 9:31 上院によると、
  255. 9:33 そしてバージョンによって異なります。
  256. 9:35 新しいバージョンが準備中で、
  257. 9:37 常にさらに現代的になっています。
  258. 9:39 2035年頃には、ステルスドローンと
    に飛行し、
  259. 9:41 敵の防衛を突破できるでしょう。
  260. 9:43 乗員の命を危険にさらすことなく。
  261. 9:45 おそらく前触れとなるでしょう
  262. 9:47 ラファールのない世界、
  263. 9:49 そしていつかパイロットのいない世界への。