Docufrench

Xin chào — chúng tôi tạo trang này để học tiếng Pháp qua video thật.

Những đoạn phim tài liệu ngắn, có phụ đề đồng bộ và bản ghi có thể bấm. Mỗi tuần chúng tôi thêm vài video.

🎬 Xem 200+ video Đăng nhập

Vì sao có trang này

Chúng tôi làm ra trang mà chúng tôi đã ước có khi học một ngôn ngữ.

Chúng tôi yêu tiếng Pháp — ngôn ngữ, văn hóa, những cuộc tranh luận trên bàn ăn. Tài liệu chúng tôi tìm được hoặc quá sách vở, hoặc quá nhanh để theo kịp. Nên chúng tôi mở Docufrench: những đoạn tài liệu ngắn, phụ đề có thể đổi, bản ghi có thể bấm.

Mọi thứ đều được chọn bằng tay. Bản ghi đến từ phụ đề gốc hoặc AI, bản dịch có sự hỗ trợ của AI và được cải thiện theo thời gian. Nếu bạn thấy lỗi, hãy để lại bình luận — sửa cùng nhau cũng là một nửa của dự án.

Có gì ở đây

Những chủ đề chúng tôi thật sự thấy thú vị.

Từ phóng tên lửa đến tiếng lóng quán bistro — tiếng Pháp bạn nghe vào tối Chủ nhật, không phải trong sách giáo khoa.

  • 🎭Văn hóa
  • 🌆Xã hội
  • ✈️Du lịch
  • 🏛️Di sản
  • 🚀Khoa học
  • 📰Thời sự
  • 🍳Ẩm thực
  • 📜Lịch sử
Ai đang dùng

Chủ yếu là người học và giáo viên.

Nếu bạn đang học

Bấm vào bất kỳ dòng phụ đề nào để quay lại, làm chậm video, đổi ngôn ngữ. Chúng tôi đã làm trình phát mà chúng tôi mong muốn khi còn là người học.

Nếu bạn dạy

Đưa các đoạn vào bài giảng, chia sẻ một khoảnh khắc cụ thể, lọc theo cấp độ CEFR. Nếu bạn dạy và muốn một tính năng nào đó, cứ nói — chúng tôi lắng nghe.

Latest videos

See all →
6:07

Immersion exceptionnelle au coeur de l'entrainement des pilotes de Canadair

Ce reportage offre une immersion au cœur de l'entraînement intense des pilotes de Canadair à la base de Nîmes, révélant leur dévouement, les défis techniques et les risques de leur mission cruciale de lutte contre les feux de forêt.

reportage canadair pilotes feu de forêt
9:55

Le numérique va provoquer un effondrement … Barrau expose une vérité terrifiante !

Aurélien Barrau expose les dangers du numérique et de l'intelligence artificielle, détaillant leurs nocivités matérielles et immatérielles directes et indirectes, et argumentant que cette technologie mène à un effondrement écologique et social.

lecture aurélien barrau numérique intelligence artificielle
4:21

Écosse : les ravages sanitaires de l'élevage intensif des saumons • FRANCE 24

Ce reportage de France 24 révèle les ravages sanitaires et environnementaux de l'élevage intensif de saumons en Écosse, notamment les parasites comme le pou de mer et l'impact du réchauffement climatique sur les populations de saumons sauvages.

documentary Écosse saumon élevage intensif
1:48

La vision d'un jeune créateur lunetier

Mathieu, un jeune opticien du Tarn, fabrique artisanalement des lunettes haut de gamme à partir d'acétate de cellulose, maîtrisant toutes les étapes de production, du dessin à la finition, et les vend localement.

reportage Mathieu lunette artisanat
8:36

Découverte : sur la route des châteaux forts alsaciens

Ce documentaire explore les châteaux forts d'Alsace, de l'emblématique Haut-Kœnigsbourg à des ruines moins connues, révélant leur histoire, leur patrimoine et les efforts de conservation, incluant la volerie des aigles de Kintzheim.

documentary Alsace château fort Haut-Kœnigsbourg
19:54

Valrhona, le chocolat préféré des pâtissiers

Ce reportage suit Benjamin Figared, un expert en cacao de Valrhona, au Pérou, où il recherche des fèves d'exception pour les chocolats « grands crus » utilisés par les plus grands pâtissiers français, tout en détaillant le processus de fabrication et l'impact sur les communautés locales.

documentary Valrhona chocolat cacao

Cảm ơn bạn đã ghé qua.

Mỗi video đều được chúng tôi chọn, ghi lại, dịch và chỉnh sửa bằng tay. Mất nhiều giờ. Chúng tôi bỏ thời gian vào đây vì chúng tôi yêu ngôn ngữ này, và chúng tôi tin bạn cũng có thể yêu nó. Đăng nhập để theo dõi, hoặc cứ duyệt xem có gì mới.

Đăng nhập 🎬 Xem 200+ video