Estudiantes
Watch real French content at your level with subtitles that explain themselves. Build a vocabulary that's actually useful — not just textbook phrases.
Learn French through real documentaries.
Docufrench helps you improve your French by watching short documentary videos with synchronized subtitles. No ads, no fluff — just authentic content and tools that help you understand it.
Nuestra misión
Francés real. Temas reales. Hecho por amantes del idioma.
Docufrench is a passion project by French lovers who want to give learners and teachers high-quality resources to learn French faster — and through subjects they actually care about.
We curate interesting documentary videos, generate transcripts and translations with AI, and add learner-friendly tools on top: sentence-by-sentence navigation, multi-language subtitles, comments, ratings, and a community that helps fix mistakes together.
Lo que vas a ver
Temas que de verdad te interesan
From space launches to bistro slang — we cover what real French speakers talk about.
- 🎭Cultura
- 🌆Sociedad
- ✈️Turismo
- 🏛️Patrimonio
- 🚀Ciencia y aeroespacial
- 📰Actualidad
- 🍳Cocina
- 📜Historia
Real content
Short documentaries from real broadcasters. No textbook dialogues.
Subtitles you can switch
Multiple subtitle tracks per video. Pick the language that helps you most.
No ads
Watch without interruption. Focus on the language, not the noise.
Cómo funciona
Tres pasos para mejorar tu francés
-
1
Iniciar sesión
You'll need an account to see the subtitles — we ask for it only to prevent scraping and keep the project sustainable. No fee, no ads, no email blasts.
-
2
Elige un vídeo
Browse by topic, level or content type. Every video comes with multi-language subtitles, a full clickable transcript and a playback speed control.
-
3
Mira, repite, aprende
Click any subtitle line to jump there. Slow it down, change subtitle size & colour, comment on tricky passages, ask the community for help.
Para quién es
Para estudiantes Y para profesores
Profesores
Use ready-made clips and transcripts in your lessons. Share specific moments with your students. Filter videos by CEFR level. We want to help you teach faster.
Latest videos
See all →
Hecho con pasión.
Cada vídeo de Docufrench está seleccionado, transcrito, traducido y pulido a mano. Nos lleva horas de trabajo — y dedicamos ese tiempo porque amamos el francés. Inicia sesión para acompañarnos.