Docufrench

Hi — we built this to help people learn French with real videos.

Short documentaries with French audio, synchronised subtitles, and a clickable transcript. We add a few new ones every week.

🎬 Browse 200+ videos Sign in

Why this exists

We made the site we wished existed when we were learning a language.

We love French — the language, the culture, the way people argue at dinner. The materials we could find were either too textbook-y or too fast to follow, so we started Docufrench: short documentary clips, subtitles you can switch, a transcript you can click through.

Everything here is curated by hand. Transcripts come from the original captions or AI, translations are AI-assisted and improved over time. If you spot a mistake, leave a comment — fixing things together is half the point.

What's inside

Topics we actually find interesting.

From space launches to bistro slang — the kind of French you'd hear on a Sunday-night documentary, not in a textbook.

  • 🎭Culture
  • 🌆Society
  • ✈️Tourism
  • 🏛️Heritage
  • 🚀Science
  • 📰News
  • 🍳Cooking
  • 📜History
Who uses it

Mostly learners and teachers.

If you're learning

Click any subtitle line to jump back, slow it down, switch language. We built the player we wanted as learners.

If you teach

Pull clips into your lessons, share a specific moment, filter by CEFR level. If you teach and want a feature, ask — we're listening.

Latest videos

See all →
6:07

Immersion exceptionnelle au coeur de l'entrainement des pilotes de Canadair

Ce reportage offre une immersion au cœur de l'entraînement intense des pilotes de Canadair à la base de Nîmes, révélant leur dévouement, les défis techniques et les risques de leur mission cruciale de lutte contre les feux de forêt.

reportage canadair pilotes feu de forêt
9:55

Le numérique va provoquer un effondrement … Barrau expose une vérité terrifiante !

Aurélien Barrau expose les dangers du numérique et de l'intelligence artificielle, détaillant leurs nocivités matérielles et immatérielles directes et indirectes, et argumentant que cette technologie mène à un effondrement écologique et social.

lecture aurélien barrau numérique intelligence artificielle
4:21

Écosse : les ravages sanitaires de l'élevage intensif des saumons • FRANCE 24

Ce reportage de France 24 révèle les ravages sanitaires et environnementaux de l'élevage intensif de saumons en Écosse, notamment les parasites comme le pou de mer et l'impact du réchauffement climatique sur les populations de saumons sauvages.

documentary Écosse saumon élevage intensif
1:48

La vision d'un jeune créateur lunetier

Mathieu, un jeune opticien du Tarn, fabrique artisanalement des lunettes haut de gamme à partir d'acétate de cellulose, maîtrisant toutes les étapes de production, du dessin à la finition, et les vend localement.

reportage Mathieu lunette artisanat
8:36

Découverte : sur la route des châteaux forts alsaciens

Ce documentaire explore les châteaux forts d'Alsace, de l'emblématique Haut-Kœnigsbourg à des ruines moins connues, révélant leur histoire, leur patrimoine et les efforts de conservation, incluant la volerie des aigles de Kintzheim.

documentary Alsace château fort Haut-Kœnigsbourg
19:54

Valrhona, le chocolat préféré des pâtissiers

Ce reportage suit Benjamin Figared, un expert en cacao de Valrhona, au Pérou, où il recherche des fèves d'exception pour les chocolats « grands crus » utilisés par les plus grands pâtissiers français, tout en détaillant le processus de fabrication et l'impact sur les communautés locales.

documentary Valrhona chocolat cacao

Thanks for being here.

Every video is hand-picked, transcribed, translated and polished. It takes hours. We put the time in because we love this language, and we think you might too. Sign in to follow along, or just browse and see what's new.

Sign in 🎬 Browse 200+ videos